H.E.R. - intro текст песни

If men don’t have to be agressive in order to be accepted
Women won’t feel compelled to be submissive
If men don’t have to control
Women don’t have to be controlled
Both men and women should feel free to be sensitive. Both men and women should
feel free to be strong…
La Femme n’existe pas
Mais il y a des femmes
Pas une seule femme ne peut représenter La Femme
Pour la dire toute, il faudrait toutes les femmes

Перевод песни "intro"

Если мужчинам не нужно быть агрессивными, чтобы быть принятыми,
Женщины не будут чувствовать себя обязанными быть покорными.
Если мужчинам не нужно доминировать,
Женщины не должны быть подчинёнными.
И мужчины, и женщины должны чувствовать себя свободными быть чувствительными.
И мужчины, и женщины должны чувствовать себя свободными быть сильными…

Женщина как абстракция не существует,
Но есть женщины.
Ни одна женщина не может представлять Женщину как абстракцию,
Чтобы сказать всё, нужно услышать всех женщин.