Hadise - Mesajımı Almıştır O текст песни

Ya nazara geliyo, ya mezara gidiyo
Gerçek şu ki; aşkın ömrü var
Savaşmazsak eğer
Çabamı göremiyo, hazıra konuyo
Kıpırdamıyo kalbimi kırıyor ve
Büyüsü bozuluyor
Ne desem olmuyo olmuyo
Sabrımı artık zorluyo
Aşkından bıktım kalemi kırdım
Mecburen söyle birkaç cümle
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o

Перевод песни "Mesajımı Almıştır O"

Привыкай к моему взору, иди к могиле,
Потому что любовь имеет свой срок.
Если не бороться,
То не увидишь моих усилий, просто сидишь,
Не шевелишься, ломаешь мне сердце и
Разбиваешь чары.
Что бы я ни сказал, не помогает, не помогает
Теперь терпение ломает меня.
С твоей любовью я уже переборол, сломал перо,
Принужденно говорю несколько фраз.
Стрела, выпущенная из лука, не вернется назад,
Никто не изменит мое решение.
Что еще сказать?
Он уже получил мое сообщение.

О чем песня "Mesajımı Almıştır O"

Песня о том, что любовь имеет свой срок и если не бороться за нее, то она может быть потеряна. В ней говорится о том, что автор устал от этого и решил разорвать отношения, поскольку его усилия не видятся и не ценятся. Это его ранит и разрушает. Он уже не может терпеть это и решил написать несколько слов, чтобы выразить свое решение. Это как стрела, вылетевшая из лука, которая не может вернуться назад, и никто не может изменить его решение. Автор уже сказал все, что хотел, и надеется, что его послание было услышано.