Haken - Deathless текст песни

Dying hope, visit me in the flesh
Another noose wrapped around my neck
Your helping hand is all I need
To pull the ground out from underneath
No will to live, I’m tempting fate
I feel most alive confronting death
But life goes on with no escape
Don’t wait for me, I’m here to stay
Point that gun, press it to my head
Deathless blood, suck it out from my neck
No one’s gonna miss me when I’m gone
I’m killing time but I’ll live on
Nowhere to run, it’s not too late
I’ll end my life at my own pace
Holding on, I take the pain
Don’t wait for me, I’m here to stay
To the afterlife I will never know
With a fixed blade knife held up to my throat
On immortality I will overdose
All this you can read in my suicide notes
Kiss my scars, taste them on my breath
Stealing time from the great suspense
Come Judgment Day I’ve one last request:
Please hold my hand as I harm myself
No will to live
(Nowhere to run.)
I’m tempting fate
(It's not too late.)
I feel most alive
(I'll end my life)
Confronting death at my own pace
But life goes on, holding on
With no escape I take the pain
Don’t wait for me impatiently
I’m here to stay
To the afterlife I will never know
With a fixed blade knife held up to my throat
On immortality I will overdose
All this you can read in my suicide notes
Still I wait…

Перевод песни "Deathless"

Сколько раз я умирал, и как я жил,
С веревками смерти на шее,
Твоя рука, что мне так нужна,
Чтобы вырвать землю из-под ног.

Нет воли жить, я искушаю судьбу,
Чувствую себя живым, когда смерть рядом,
Но жизнь продолжается, и нет отступления,
Не жди меня, я остаюсь здесь.

Точка на цели, приставь пистолет к голове,
Смертельная кровь, выкачай ее из шеи,
Никто не поплачется, когда я умру,
Я убиваю время, но жизнь моя продолжается.

Нет места бежать, не слишком поздно,
Я окончу жизнь в свое время.
Сжимаю руку, беру боль,
Не жди меня, я остаюсь здесь.

До загробной жизни, которой не знаю,
С ножом в руке, прижатым к горлу,
Превысила дозу бессмертия,
Все это ты можешь прочитать в моих предсмертных записках.

Целуй мои шрамы, ощути их на вдохе,
Краду время у великого ожидания,
При Судном дне у меня есть последняя просьба:
Пожалуйста, держи мою руку, когда я сам себе вредю.

Нет воли жить,
(Нет места бежать.)
Искушаю судьбу,
(Это не слишком поздно.)
Чувствую себя живым,
(Я окончу жизнь)
При встрече со смертью в свое время.
Но жизнь продолжается, и я сжимаю руку,
С болью, что я принимаю.
Не жди меня нетерпеливо,
Я остаюсь здесь.

До загробной жизни, которой не знаю,
С ножом в руке, прижатым к горлу,
Превысила дозу бессмертия,
Все это ты можешь прочитать в моих предсмертных записках.

Продолжаю ждать…