Hakim - Ah Ya Alby текст песни

DA HABIBI GARHI BE ZIDU — my love, the hurt is getting more and more
HAYELTO BOSST AALA EEDO — I begged her and kissed her hand
HABIBI GARH BE ZIDU — my love, the hurt is getting more and more
HAYELTO BOSST AALA EEDO — I begged her and kissed her hand
HABIBI GARH BE ZIDU — my love, the hurt is getting more and more
HAYELTO BOSST AALA EEDO — I begged her and kissed her hand
YA NO GUARDES MAS RANCOR — don’t be upset
SE QUE FUE MI ERROR — I know it was my mistake
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI — she left me, sold me,
teased me and why didn’t she stand by me OLVIDATE DE TODO LO ANTERIOR VEN ARECLAMAR TU AMOR -forget the whole past and
come get your love
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI- she left me, sold me,
teased me and why didn’t she stand by me AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR — I miss you so much
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR — I miss you so much
YO ME TUBE QUE IR DE TU LADO — I had to leave you
PORQUE NO ME PUDISTE ENTENDER — because you didn’t understand me QUE VOY HACER QUE VOY HACER -what I am going to do, what am I going to do AUNQUE MI CORAZON SIGUE CONTIGO — even though my heart is still with you
A MI TIERRA YO TENIA QUE VOLVER -I had to return to my country
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR- I miss you so much
KUNT BA EDLOU CHAMAII OU BI EHLALOU DAMAAI — I lit her candles (meaning he is being romantic) and she enjoyed my misery
DA EL EKHLASS FE TABAII — that’s my nature
WE TAWEDT AALE E — and I got used to it (2 meanings: 1. he got used to the fact
he is romantic and 2. got used to the fact she teases him and is not
particularly nice with him)
WELE ME ASSAR FEYA — and what hurts me the most
ELE MA HASSESH BEYA — is that she didn’t feel what I felt
BAAD EL ESHRA DEYA — and after all this time
BAANI WA HONT AALE E — she sold me and left me cold hearted
KUNT BAEDLOU CHAMAII OU BI EHLALOU DAMAAI — I lit her candle and she enjoyed my misery
DA EL EKHLASS FE TABAII — - that’s my nature
WE TAWEDT AALE E — and I got used to it WELE ME ASSAR FEYA — and what hurts me the most
ELE MA HASSESH BEYA — is that she didn’t feel what I felt
BAAD EL ESHRA DEYA — and after all this time
BAANI WA HONT AALE E — she sold me and left me cold hearted
YA NO GUARDES MAS RANCOR- don’t be upset
SE QUE FUE MI ERROR — I know it was my mistake
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI — she left me, sold me,
teased me and why didn’t she stand by me OLVIDATE DE TODO LO ANTERIOR VEN A RECLAMAR TU AMOR- forget the whole past and
come and get your love
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI — she left me, sold me,
teased me and why didn’t she stand by me AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR — I miss you so much
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR — I miss you so much
YO ME TUBE QUE IR DE TU LADO- I had to leave
PORQUE NO ME PUDISTE ENTENDER — because you didn’t understand me SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI — she left me, sold me,
teased me and why didn’t she stand by me AUNQUE MI CORAZON SIGUE CONTIGO- even though my heart is still with you
A MI TIERRA YO TENIA QUE VOLVER- I had to return to my country
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI — she left me, sold me,
teased me and why didn’t she stand by me RAP
YA NO GUARDES MAS RANCOR- don’t be angry
SE QUE FUE MI ERROR — I know it was my mistake
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI — she left me, sold me,
teased me and why didn’t she stand by me OLVIDATE DE TODO LO ANTERIOR VEN A RECLAMAR TU AMOR- forget the whole past and
come get your love
SABNI OU BAANI OU YAMA LAWAANI OU LE MA WE-EFSH GAMBI — she left me, sold me,
teased me and why didn’t she stand by me AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR — I miss you so much
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR- I miss you so much
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR — I miss you so much
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
AAA YA ALBI — ah! My heart
COMO TE EXTRANO MI AMOR — I miss you so much

Перевод песни "Ah Ya Alby"

Любимая, боль становится всё сильнее и сильнее,
Я умолял её и целовал её руку.
Любимая, боль становится всё сильнее и сильнее,
Я умолял её и целовал её руку.
Любимая, боль становится всё сильнее и сильнее,
Я умолял её и целовал её руку.

Не храни больше зла,
Я знаю, это была моя ошибка.
Она оставила меня, продала меня, дразнила меня, и почему она не осталась со мной?
Забудь всё прошлое и приходи за своей любовью.
Она оставила меня, продала меня, дразнила меня, и почему она не осталась со мной?

Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Как я скучаю по тебе, моя любовь!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Как я скучаю по тебе, моя любовь!

Мне пришлось уйти от тебя,
Потому что ты не понимала меня.
Что я буду делать, что я буду делать?
Даже если моё сердце всё ещё с тобой,
Мне пришлось вернуться в свою страну.

Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Как я скучаю по тебе, моя любовь!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Как я скучаю по тебе, моя любовь!

Я зажёг свечи для неё, и она наслаждалась моим страданием,
Это моя природа.
И я привык к этому.
И что меня больше всего ранит,
Это то, что она не чувствовала того, что чувствовал я.
После всего этого времени,
Она продала меня и оставила меня с холодным сердцем.

Не храни больше зла,
Я знаю, это была моя ошибка.
Она оставила меня, продала меня, дразнила меня, и почему она не осталась со мной?
Забудь всё прошлое и приходи за своей любовью.
Она оставила меня, продала меня, дразнила меня, и почему она не осталась со мной?

Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Как я скучаю по тебе, моя любовь!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Как я скучаю по тебе, моя любовь!

Мне пришлось уйти,
Потому что ты не понимала меня.
Она оставила меня, продала меня, дразнила меня, и почему она не осталась со мной?
Даже если моё сердце всё ещё с тобой,
Мне пришлось вернуться в свою страну.

Не храни больше зла,
Я знаю, это была моя ошибка.
Она оставила меня, продала меня, дразнила меня, и почему она не осталась со мной?
Забудь всё прошлое и приходи за своей любовью.
Она оставила меня, продала меня, дразнила меня, и почему она не осталась со мной?

Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Как я скучаю по тебе, моя любовь!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Ах, моё сердце!
Как я скучаю по тебе, моя любовь!