Haley Reinhart - Check Please текст песни

I watch you look at your reflection
On the night you’re so pretentious
How do you look, my love?
A silly boy with a porcelain smile
It was fun just for a while
How do you look, my love?
As I’m running for the door
I gotta say
Hey!
I thought you were the one
But this happiness is gone
Wish I could bite my tongue
You never get me
I can’t just play along
What was sweet is now so wrong
Watching the tables turn
I’ll take the check please
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta get out now
I gotta get out now
Whoa, our future’s looking grim now
See the lights are getting dimp now
How do we look, my love?
Ooh, I’ve got too much on my plate now
And I need some stimulation
How do we look, my love?
As I’m running for the door
I gotta say
Hey!
I thought you were the one
But this happiness is gone
Wish I could bite my tongue
You never get me
I can’t just play along
What was sweet is now so wrong
Watching the tables turn
I’ll take the check please
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta get out now
Gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta get out now
I gotta get out now
I bet you don’t even know
All the things that you’ve done, dude
You’re real cute but you’re dumb
It’s like I don’t even know you
I bet you don’t even know
All the things that you’ve done, dude
You’re real cute but you’re dumb
It’s like I don’t even know you
As I’m running for the door
I gotta say
Hey!
I thought you were the one
But this happiness is gone
Wish I could bite my tongue
You never get me
I can’t just play along
What was sweet is now so wrong
Watching the tables turn
I’ll take the check please

Перевод песни "Check Please"

Смотрю, как ты смотришь на свое отражение
В эту ночь, когда ты так высокомерен
Как ты выглядишь, моя любовь?
Смешной мальчик с фарфоровой улыбкой
Это было забавно, но только на мгновение
Как ты выглядишь, моя любовь?
Когда я бегу к двери
Мне нужно сказать
Эй!
Я думал, что ты - тот, кого я ищу
Но это счастье уже ушло
Жаль, что не могу укусить язык
Ты никогда не понимаешь меня
Не могу просто играть по твоим правилам
То, что было сладким, теперь так неправильно
Смотрю, как переворачиваются столы
Беру счет, пожалуйста
Ооо, мне нужно уйти сейчас
Ооо, мне нужно уйти сейчас
Ооо, мне нужно уйти сейчас
Мне нужно уйти сейчас
Ооо, наше будущее выглядит сейчас довольно мрачно
Смотри, как гаснут огни
Как мы выглядим, моя любовь?
Ооо, у меня слишком много на тарелке сейчас
И мне нужно какое-то развлечение
Как мы выглядим, моя любовь?
Когда я бегу к двери
Мне нужно сказать
Эй!
Я думал, что ты - тот, кого я ищу
Но это счастье уже ушло
Жаль, что не могу укусить язык
Ты никогда не понимаешь меня
Не могу просто играть по твоим правилам
То, что было сладким, теперь так неправильно
Смотрю, как переворачиваются столы
Беру счет, пожалуйста
Ооо, мне нужно уйти сейчас
Ооо, мне нужно уйти сейчас
Ооо, мне нужно уйти сейчас
Мне нужно уйти сейчас
Ооо, мне нужно уйти сейчас
Ооо, мне нужно уйти сейчас
Ооо, мне нужно уйти сейчас
Мне нужно уйти сейчас
Я поспорю, что ты даже не знаешь
Все то, что ты сделал, парень
Ты действительно мил, но ты дурак
Это как будто я не знаю тебя
Я поспорю, что ты даже не знаешь
Все то, что ты сделал, парень
Ты действительно мил, но ты дурак
Это как будто я не знаю тебя
Когда я бегу к двери
Мне нужно сказать
Эй!
Я думал, что ты - тот, кого я ищу
Но это счастье уже ушло
Жаль, что не могу укусить язык
Ты никогда не понимаешь меня
Не могу просто играть по твоим правилам
То, что было сладким, теперь так неправильно
Смотрю, как переворачиваются столы
Беру счет, пожалуйста

О чем песня "Check Please"

Песня о разочаровании в отношениях и необходимости уйти от партнера, который не понимает и не ценит другого человека. В ней говорится о том, что счастье в отношениях ушло, и теперь все стало неправильным. Певец/певица хочет уйти и не может больше притворяться, что все в порядке.