Hand Of Mercy - Quarter Deck текст песни

I can’t deny I saw it coming, with my own two eyes
I’ve learnt to second guess, because it’s not the first time
I had to double take, rub my eyes just to make sure I’m awake
That’ll teach me to care at all
So set the record straight
You be you, and i’ll be irate
Being let down is now a frequency
No sign of shame or self reflection
I can’t continue to give a fuck
You have not learnt from your most ancient mistakes
Facing a catastrophic repeat of fate
Set up burn yourself, we the audience sit back
We don’t repeat ourselves
You don’t make up for what you lack
You don’t redeem your bitter act
I can’t deny I saw it coming, with my own two eyes
I’ve learnt to second guess, because it’s not the last time
I had to double take, rub my eyes just to make sure I’m awake
That’ll teach me to care at all
So set the record straight
You be you, and i’ll be irate
Being let down is now a frequency
No sign of shame or self reflection
I can’t continue to give a fuck
Time spent in vain is time never to be Another drop in the ocean, another ship wreck I see
Catch up catch up, forever chasing your tail, So much promise only set up to fail
Search for hope, I know there’s nothing to find
Just another case of leading to the blind
Search for perfection, but you’re too far off course
Nothing left now, only doubt, and remorse
I’ve discarded, all that lit the path
That led to this grim aftermath
Smoke and mirrors cannot hide this disgrace
I’m ready to forget your face
A stranger takes your place

Перевод песни "Quarter Deck"

Не могу отрицать, что видел это своими глазами,
Привык сомневаться, поскольку это не первый раз.
Пришлось дважды смотреть, тереть глаза, чтобы убедиться, что не сплю,
Это научит меня не заботиться вовсе.
Так что поставь точку.
Ты будь собой, а я - в ярости.
Разочарование стало частотой.
Нет ни стыда, ни самосознания.
Не могу больше тратить силы.
Ты не научился на своих самых древних ошибках,
Лишишься всего, что когда-то обещало.
Мы, зрители, смотрим и ждем.
Мы не повторяемся.
Ты не компенсируешь то, что тебе не хватает,
Ты не искупаешь свой горький поступок.
Не могу отрицать, что видел это своими глазами,
Привык сомневаться, поскольку это не последний раз.
Пришлось дважды смотреть, тереть глаза, чтобы убедиться, что не сплю,
Это научит меня не заботиться вовсе.
Так что поставь точку.
Ты будь собой, а я - в ярости.
Разочарование стало частотой.
Нет ни стыда, ни самосознания.
Не могу больше тратить силы.
Прошедшее время - это время, которое никогда не вернется, еще одна капля в океане, еще один кораблекрушение, что я вижу.
Догоняй, догоняй, вечно гоняешься за своим хвостом, столько обещаний, только чтобы потерпеть неудачу.
Ищи надежду, знаю, что не найдешь ничего,
Просто еще один случай, когда ведешь к слепоте.
Ищи совершенство, но ты слишком далеко от пути,
Ничего не осталось, только сомнения и сожаление.
Я отбросил все, что освещало путь,
Который привел к такому печальному итогу.
Дым и зеркала не могут скрыть это позорное деяние,
Готов забыть твое лицо.
Чужой займет твое место.

О чем песня "Quarter Deck"

Песня повествует о разочаровании и обиде от разрушенных надежд и обещаний. Она также касается того, как люди не учатся на своих ошибках и повторяют их снова и снова. В песне есть призывы к тому, чтобы перестать тратить время на бесполезные отношения и начать забывать о тех, кто разочаровал.