Hands Like Houses - Antarctica текст песни

Father, we fled your house of grey.
We ran from home to seek a place where our bodies would never grow.
Dreamer, child, be cautious of this world!
She has an appetite for boys and girls and she’s hungry for your soul.
Little boys with dreams of paper planes were never meant to scrape the sky!
Keep your feet on the ground kid, only birds were meant to fly.
Keep your head from the clouds kid, keep your wings,
Always keep them by your side.
Before you fly, you’ll fall,
Before you walk, you’ll crawl…
You’ve no need to stitch your shadow to your heels,
No, not this time.
Son you’ll walk with no whisper, no sound,
Only the feet of the heavy hearted are held to the ground.
You’ve no need to draw the curtains son, throw them wide.
Cross the borders between the never and the night.
Find the twinkle in your smile, chase it on ‘til morning,
Past the second star to the right.
We’ll be the smoke curling on the still.
The airship captains; we wait for sun to brush the hills.
Son, I share your windward dreams,
To soar from this little town of shacked up windows and swinging doors!
The rafters creak and the floorboards groan
While the shadows dance to the tapping of my toes.
There’s nothing left for us but altitude,
We’ll be the kings of the air.
Stolen, by the wind that turns the leaves to razors.
Holding just a string, our twine and our paper lost to the breeze.

Перевод песни "Antarctica"

Отец, мы бежали из твоего дома в сером.
Мы убежали от дома, чтобы найти место, где наши тела никогда не вырастут.
Сновидец, дитя, будь осторожен в этом мире!
Она имеет аппетит к мальчикам и девочкам и голодна за твоей душой.
Маленькие мальчики с мечтами о бумажных самолетах никогда не предназначались для того, чтобы скрести небо!
Держи ноги на земле, малыш, только птицы созданы для полета.
Держи голову от облаков, малыш, держи крылья,
Всегда держи их рядом с собой.
Прежде чем полететь, ты упадешь,
Прежде чем идти, ты ползешь...

Ты не нуждаешься в том, чтобы пришивать тень к своим каблукам,
Нет, не в этот раз.
Сын, ты будешь ходить без шепота, без звука,
Только ноги тяжелосердечных удерживаются на земле.

Ты не нуждаешься в том, чтобы задернуть занавески, сын, открой их широко.
Пересекай границы между никогда и ночью.
Найди блеск в твоей улыбке, преследуй его до утра,
За второй звездой направо.

Мы будем дымом, крутящимся на ветру.
Капитаны воздушных кораблей; мы ждем, когда солнце будет касаться холмов.
Сын, я разделяю твои ветреные мечты,
Улететь из этого маленького городка с забитыми окнами и хлопающими дверьми!
Потолок скрипит, и полы стонут
Пока тени танцуют под стук моих ног.
Нет ничего для нас, кроме высоты,
Мы будем королями воздуха.
Украденные ветром, который превращает листья в бритвы.
Держа только веревку, наша веревка и бумага потеряны на ветру.

О чем песня "Antarctica"

Смысл песни в том, что отец и сын покидают свой серый и скучный дом, чтобы найти свое место в мире. Отец предупреждает сына быть осторожным в этом мире, полном опасностей. Они оба мечтают о полете и свободе, и отец поощряет сына не бояться и не сдерживать свои мечты, а также не быть привязанным к земле. В конце концов, они становятся капитанами воздушных кораблей и царями воздуха, преодолевая все препятствия и находя свое счастье в полете.