Hands Like Houses - Degrees of Separation текст песни

It’s never ending a season I can’t shake
a foreign winter, a curse I can’t escape
I feel the winter burying my bones
a cold reminder that I’m so far from home
I know we’re worlds apart
Seasons stitched together somehow
What’s it like where you are?
It hurts to know we’re always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it)
It hurts to know we’re worlds apart
It hurts to know, what its like where you are
A fire in my skin an ache in every burn
My soul is sinking the cold is creeping in
I feel the winter burying my bones
A cold reminder that I’m so far from home
I know we’re worlds apart
Seasons stitched together somehow
What’s it like where you are?
I can’t recall I’m too far
It hurts to know we’re always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it)
It hurts to know we’re worlds apart
It hurts to know, what its like where you are
I can see my breath floating away
The warmth in me escapes
I can’t recall I’m too far!!!
It hurts to know we’re always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it)
It hurts to know we’re worlds apart
It hurts to know, what its like where you are

Перевод песни "Degrees of Separation"

Это нескончаемый сезон, который я не могу преодолеть,
чужая зима, проклятие, от которого я не могу уйти.
Я чувствую, как зима погребает мои кости,
холодное напоминание о том, что я так далеко от дома.

Я знаю, что мы разделены мирами,
сезоны сшиты друг с другом как-то.
Каково это там, где ты?

Болезненно знать, что мы всегда
разделены мирами (Ты можешь это чувствовать, ты можешь это чувствовать).
Это горение, которое я чувствую, замедляет мое сердце
(Ты можешь это чувствовать, ты можешь это чувствовать).
Болезненно знать, что мы разделены мирами,
болезненно узнать, каково это там, где ты.

Огонь в моей коже, боль в каждом ожоге,
моя душа тонет, холод проникает внутрь.
Я чувствую, как зима погребает мои кости,
холодное напоминание о том, что я так далеко от дома.

Я знаю, что мы разделены мирами,
сезоны сшиты друг с другом как-то.
Каково это там, где ты?
Я не могу вспомнить, я слишком далеко!!!
Болезненно знать, что мы всегда
разделены мирами (Ты можешь это чувствовать, ты можешь это чувствовать).
Это горение, которое я чувствую, замедляет мое сердце
(Ты можешь это чувствовать, ты можешь это чувствовать).
Болезненно знать, что мы разделены мирами,
болезненно узнать, каково это там, где ты.

Я вижу, как мой выдох улетает прочь,
тепло внутри меня ускользает.
Я не могу вспомнить, я слишком далеко!!!
Болезненно знать, что мы всегда
разделены мирами (Ты можешь это чувствовать, ты можешь это чувствовать).
Это горение, которое я чувствую, замедляет мое сердце
(Ты можешь это чувствовать, ты можешь это чувствовать).
Болезненно знать, что мы разделены мирами,
болезненно узнать, каково это там, где ты.

О чем песня "Degrees of Separation"

Песня о том, как тоска по дому и любимым людям охватывает человека, когда он находится вдали от них. Она также выражает боль от разлуки и желание узнать, как живется тому, кого любишь, на другом конце света. В песне есть также мотивы зимы и холода, символизирующие холодность и пустоту, которые чувствуются в сердце из-за разлуки.