Handsome Furs - Handsome Furs Hate This City текст песни

Woke up with blankets in buildings with jaws
Stuck to the sheets, clammy with noon
We wish for night time, a darkening screen
Open the heart, just a machine
Oh, there was home
Oh, there was home
This one is vicious, a sinister lean
We haunted the staircase where small ghosts have been
Weening that heaven was stretched out and wide
Into the sky
Into the sky
Oh, there was home
Oh, there was home
Oh, life is long and hollow
Oh, life is long and hollow
Oh, life is long and hollow
Oh, life is long and hollow
We hate this city, filled its drone
We hate this city, filled its drone
We hate this city, filled its drone
We hate this city, filled its drone
So black out million screens
And wire up the floor
Baby we can get you anything you want, any time you want
But you won’t know what it’s for
So black out a million dreams
And wire up all the floors
Baby we can get you anything you want, any time you want
But you won’t know what it’s for

Перевод песни "Handsome Furs Hate This City"

Проснулся под одеялами в зданиях с челюстями,
Прилип к простыням, липкий от полудня.
Мы желаем ночи, темнеющего экрана,
Открываем сердце, просто машину.

О, там был дом,
О, там был дом.

Этот мир злой, с коварным наклоном,
Мы преследуем лестницу, где были маленькие призраки,
Думая, что небо простиралось широко и далеко,
В небо,
В небо.

О, там был дом,
О, там был дом.

О, жизнь долга и пуста,
О, жизнь долга и пуста,
О, жизнь долга и пуста,
О, жизнь долга и пуста.

Мы ненавидим этот город, наполненный его гулом,
Мы ненавидим этот город, наполненный его гулом,
Мы ненавидим этот город, наполненный его гулом,
Мы ненавидим этот город, наполненный его гулом.

Затем выключи миллион экранов,
И подключи пол,
Милая, мы можем достать тебе все, что ты хочешь, в любое время,
Но ты не будешь знать, для чего.

Затем выключи миллион снов,
И подключи все этажи,
Милая, мы можем достать тебе все, что ты хочешь, в любое время,
Но ты не будешь знать, для чего.

О чем песня "Handsome Furs Hate This City"

Смысл этой песни заключается в выражении чувства пустоты и отчуждения в современном городском обществе. Авторы песни описывают жизнь в городе как "долгую и пустую", где люди теряют связь с реальностью и чувствуют себя потерянными. Они также критикуют современное общество, где технологии и материальные блага доступны в избытке, но при этом люди теряют смысл и цель жизни. Песня также содержит ностальгию по прошлому, когда жизнь была более простой и искренней.