Handsome Furs - Memories of the Future текст песни

Well I don’t remember sleeping in the hall
And I don’t remember anything at all
Nostalgia never meant much to me
Nostalgia never meant much to me
Well here come the future, it’s violent and bright
Here come the future, where you pretend to be a child
Nostalgia never meant much to me
Nostalgia never meant much to me
Give me the keys to your heart, oh you’ll never know
Give me neon night, get me new world oh ah ah ah ah ah ah
I threw my hands to the sky, I let my memories go
I threw my hands to the sky, I let my memories go
Let 'em go
I let them go
Let them go
I threw my hands to the sky, I let my memories go
I threw my hands to the sky, I let my memories go
And I feel alone, I feel alone
I feel alone, I feel alone
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright

Перевод песни "Memories of the Future"

Я не помню, как заснул в коридоре,
И я не помню ничего вообще.
Ностальгия никогда не значила для меня много,
Ностальгия никогда не значила для меня много.

И вот приходит будущее, оно яркое и жестокое,
Приходит будущее, где ты притворяешься ребенком.
Ностальгия никогда не значила для меня много,
Ностальгия никогда не значила для меня много.

Отдай мне ключи от твоего сердца, о, ты никогда не узнаешь,
Дай мне неоновую ночь, дай мне новый мир, о, ах, ах, ах, ах, ах.

Я поднял руки к небу, я отпустил свои воспоминания,
Я поднял руки к небу, я отпустил свои воспоминания.
Пусть они уходят,
Я отпустил их,
Пусть они уходят,
Я поднял руки к небу, я отпустил свои воспоминания,
Я поднял руки к небу, я отпустил свои воспоминания.

И я чувствую себя одиноким, я чувствую себя одиноким,
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя одиноким.
Я чувствую себя одиноким, но это feels нормально,
Я чувствую себя одиноким, но это feels нормально,
Я чувствую себя одиноким, но это feels нормально,
Я чувствую себя одиноким, но это feels нормально.

Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя нормально,
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя нормально,
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя нормально,
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя нормально.

О чем песня "Memories of the Future"

Лирический герой отказывается от прошлого и ностальгии, вместо этого выбирая смотреть в будущее, пусть даже оно будет неопределенным и одиноким. Он освобождается от воспоминаний и эмоциональных привязанностей, и хотя чувствует одиночество, он находит в этом состоянии некое спокойствие и освобождение.