Hanna Pakarinen - Olipa kerran elämä текст песни

Rouva, vuosia takana
Tamppaa hitaasti mattoja
Minä katselen ikkunan takana
Sitä samaa surua
Myötätuntoa, hyvää tahtoa ja anteeksantoa
Niitä kaipaisin
Tähän minäkin
Lapset peilissä takana
Nukkuu matkaa rauhassa
Kädet puristaa rattia
Edessä hämärä hatara
Mytätuntoa, hyvää tahtoa ja anteeksantoa
Niitä rukoilin
Ja mitä kävikin
Olipa kerran elämä ja se meihin valettiin
Olipa kerran elämä ja me siihen luotettiin
On minulla sinua ikävä
Ja sitä mitä vielä edessä meillä oli näkyvissä
Onko tuolla kannen takana
Salaovi taivaaseen
Lapsi haudan reunalla
ääneen pohtii liljoilleen
Myötuntoa, hyvää tahtoa ja anteeksantoa
Siinä vierellä käsi kädessä
Olipa kerran elämä…
Tuolla jumalan selän takana
Pojat tytöt varjoissaan
Istuu ja soittaa kitaraa
Eikä pelkää ollenkaan
Olipa kerran elämä…

Перевод песни "Olipa kerran elämä"

Бабушка, годы назад
Медленно стирает ковры
Я смотрю за окном
То же самое горе
Сочувствия, добрых намерений и извинений
Это то, что я хотел бы
И это я
Дети в зеркале
Спят в покое
Руки сжимают руль
Приведет нас к непредвиденному
Сочувствия, добрых намерений и извинений
Это то, что я молил
И что бы ни случилось
Было раз в жизни и оно обрушилось на нас
Было раз в жизни и мы верили в него
Мне по тебе скучно
И того, что еще впереди у нас было видно
Разве там за крышками
Скрытые в небе
Ребенок на могиле
Молчит и думает о лилиях
Сочувствия, добрых намерений и извинений
Там рядом рука в руке
Было раз в жизни…
Там за спиной бога
Мальчики и девочки в тени
Сидят и играют на гитаре
И не боятся вовсе
Было раз в жизни…

О чем песня "Olipa kerran elämä"

Песня "Rouva, vuosia takana" (Леди, годы назад) - это поэтичное и эмоциональное размышление о прошлом, полном боли и страданий. В ней поется о том, как люди просят прощения и понимания, и как они смотрят на жизнь, которая когда-то была полна надежд и обещаний. В песне также есть упоминание о детях, которые спят в безопасности, и о том, что в будущем есть еще многое, что предстоит увидеть. В целом, песня - это призыв к прощению и пониманию, а также к тому, чтобы не забывать о прошлом и не терять надежду на будущее.