Hannah Jones - Was That All It Was текст песни

Was that all it was, way to pass the time
Momentary thing, not worth remembering in the morning
Must it be so cold, like something bought and sold,
Was it just a game,
Would you recall my name if you saw me.
How would it be I wonder,
If we ever meet again
Now that I’ve been you’re love
Is this how it’s gonna end
Will we ever be just friends
Learn to live it now and then, oh…
Was that all it was, night out on the town,
One look decides at will
You wanted me to feel
Did you use me?
Repeat
Was that all it was, when you close the door,
Passion left behind,
Out of sight and out of mind — gone forever.
Repeat
Repeat (2x)
Was that how it was
Was that how it was
Repeat
Did you need a friend?
Bet you didn’t know you had one.
Did you use me?

Перевод песни "Was That All It Was"

Было ли это всё, просто способ убить время?
Мимолетное мгновенье, ничего стоящее вспоминать по утрам.

Неужели оно должно быть так холодным, словно что-то купленное и проданное,
Было ли это всего лишь игрой?
Признал бы ты меня по имени, если б повстречался снова.

Как бы это получилось, я задумываюсь,
Если мы когда-нибудь встретимся ещё раз.
Теперь, что ты мой любишь,
Вот так и заканчивается всё.

Будем ли мы просто друзьями?
Научись жить с этим время от времени, о…

Было ли это всё, ночная вылазка в город,
Взгляд решал все по своей воле.
Хотелось тебе, чтобы я чувствовал.
Неужели использовал меня?

Когда ты закрываешь дверь,
Поцелуй оставлен за порогом,
Из глаз и из мыслей — навсегда пропадёшь.

Неужели таким образом всё было?
Было ли это так?

Тебе нужен был друг?
Скорее всего, не подозревал ты о его существовании.
Использовал ли ты меня?