Hannibal Leq - Flyin' Home текст песни

If I was you I’d be dying to be
A reflection of the person that you’re seeing in me Like I was born on the moon, but I’m conceived by the sea
And I won’t concede 'em 'till I’m achieving my dreams
So I’m Flyin' Home, home, home, home
And if you hear me I’m gone, gone, gone, gone
(Verse 1)
Look. If I was you I’d be down a lot
That’s why I be so angry. Painfully I failed a lot in hopes to feed my family
Insanely we had to came to be products of our economy
Usually chasing paper, but normally paper ran from me
I’m hungry. My hunger be main thing that’s driving me That pain deep inside of me had me reacting violently
And solemnly I swear that I
I’ma go in 'till the day that I die
Get it in with the pen and pad no lie
Or be back on the block with the tan and the white
I, I, I said it I did it Moms needs bread I’ma get it. Harm you to get it At best when I’m sinnin' taste test hot lead as you give it. Damn
I wish I could go back to that man I used to be
(Hook)
(Verse 2)
I feel like I’m a martian born on the moon in a crater
Please watch what the dudes you starting with partner I’ll see you later
If I was you I’d copy me. The game is a monopoly
People always profiting off the poor folk in poverty
And obviously I did the same. Rob the bus so I can gain
Diamonds and them necklaces, earrings and all them shiny thangs
I’m ashamed, can’t front on that
Hands to the start with your gun on your back
You ain’t that hard you can hardly act
Ever ran up on a car with a 9 or a mack?
I did that as an iddity bitty baby
Chiddy chiddy bang bang cock back spray
Give 'em everything to lose over monetary gaining
And I get it from my daddy, he crazy
I wish I could go back to that man I used to be
(Hook)
(Verse 3)
Now put your hands up. Flyin' home back to the space that I’m from
If you understand that you already knowing the same when you came the same when
you’re gone
I’m flyin' home, home, home, home
Everybody stand up, hands to the sky. Thanks for living your life
Everyday that you live on the grind ain’t legally living so you will survive
I’m gone, gone, gone, gone
(Bridge)
I used to hate the man I’m is Livin' a life of sinning
Been in the game a minute
I won’t quit 'till I’m winning
All I can say is I gave it my best, with every gasp of my breath
I’ma go hard 'till there ain’t none left
You think I’ma fail then you don’t know Leq, naw
(Hook)

Перевод песни "Flyin' Home"

Если бы я был тобой, я бы умирал от желания
Стать отражением человека, которого ты видишь во мне
Как будто я родился на Луне, но зачат морем
И я не уступлю, пока не достигну своих мечтаний
Итак, я лечу домой, домой, домой, домой
И если ты услышишь меня, я уйду, уйду, уйду, уйду

Послушай, если бы я был тобой, я бы многое потерял
Вот почему я так зол. Больно мне было терпеть неудачи, надеясь прокормить свою семью
Безумно мы стали продуктами нашей экономики
Обычно преследуя бумагу, но обычно бумага убегала от меня
Я голоден. Мой голод - главная вещь, которая движет мной
Эта боль глубоко внутри меня заставила меня реагировать жестоко
И торжественно я клянусь, что я
Я буду идти до дня, пока не умру
Сделаю все с помощью пера и бумаги, без лжи
Или вернусь на улицу с загаром и белым
Я, я, я сказал, я сделал. Маме нужно хлеб, я добуду его. Вредить тебе, чтобы получить его. На вкус горячий свинец, когда ты даешь его. Черт
Я жалею, что не могу вернуться к тому человеку, которым я был раньше

Я чувствую себя марсианином, рожденным на Луне в кратере
Пожалуйста, посмотрите, с кем вы начинаете, партнер, я увидимся позже
Если бы я был тобой, я бы скопировал меня. Игра - это монополия
Люди всегда наживаются на бедных людях в бедности
И очевидно, я сделал то же самое. Ограбил автобус, чтобы получить выгоду
Бриллианты и ожерелья, серьги и все блестящие вещи
Я стыжусь, не могу отрицать это
Руки на старт с пистолетом за спиной
Ты не так жесток, ты едва ли можешь действовать
Когда-нибудь подбежал к машине с 9-м или мэком?
Я сделал это, когда был маленьким ребенком
Чидди-чидди-бэнг-бэнг, откат назад, распыление
Дайте им все, чтобы потерять из-за денежной выгоды
И я получаю это от моего отца, он сумасшедший
Я жалею, что не могу вернуться к тому человеку, которым я был раньше

Теперь поднимите руки. Лечу домой, обратно в пространство, откуда я пришел
Если вы понимаете, что вы уже знаете то же самое, когда вы пришли, то же самое, когда вы уйдете
Я лечу домой, домой, домой, домой
Все встаньте, руки к небу. Спасибо за жизнь
Каждый день, который вы живете на ходу, не является законной жизнью, поэтому вы будете выживать
Я уйду, уйду, уйду, уйду

Я ненавидел человека, которым я был. Живу жизнью греха
Находился в игре минуту
Я не брошу, пока не выиграю
Все, что я могу сказать, это то, что я дал все свое лучшее, с каждым вздохом моего дыхания
Я буду идти сильно, пока не останется ничего
Вы думаете, я проиграю, но вы не знаете меня, нет