Happoradio - Älä puhu huomisesta текст песни

Miksi tanssit kuin varovainen jalkapuoli
Jonka harteilla on maailman huoli
Silmin luopunein kuin vanha hippi New Yorkissa
Sinä yönä jolloin Lennon kuoli
Unohda kaikki huutavat huolet
Ja menneisyytemme luiset kallot
Unohda kaikki kadonneet nuolet
Ja setä-Sattuman kierteiset pallot
Älä puhu huomisesta
Älä mieti tätä matkaamme allikkoon
Älä puhu huomisesta
Ollaan hetki niin kuin kaikki ois yhä ookoo
(Oliko sittenkin vain parempi luulla ku totuus kuulla)
(Oliko sittenkin vain parempi luulla ku kuulla)
Haljut selitykset, koreaksi syöty kaula
Ilkeydellä arkkuun lyöty naula
Ei kai meillä oo kiire kotikalmistoon
Sterkat rikki eikä Lennon laula
Unohda kaikki itketyt tyynyt
Se kun en löytänyt aamuksi kotiin
Unohda kaikki ollut ja mennyt
Kun säkin kompastuit vieraaseen petiin
Älä puhu huomisesta
Älä mieti tätä matkaamme allikkoon
Älä puhu huomisesta
Ollaan hetki niin kuin kaikki ois yhä ookoo
(Oliko sittenkin vain parempi luulla ku totuus kuulla)
(Oliko sittenkin vain parempi luulla ku kuulla)
Unohda kaikki tuhlatut vuodet
Sammuva kello ja kuoleva puu
Hetkeks unohda kaikki
Älä puhu huomisesta
Älä mieti tätä matkaamme allikkoon
Älä puhu huomisesta
Ollaan hetki niin kuin kaikki ois yhä ookoo
Älä mieti tätä matkaamme allikkoon
Ollaan hetki niin kuin kaikki ois yhä ookoo

Перевод песни "Älä puhu huomisesta"

Почему танцуешь как осторожная нога,
На плечах которой лежит забота мира?
С глазами, отказавшимися от всего, как старый хиппи в Нью-Йорке
В ту ночь, когда умер Леннон.
Забудь все кричащие заботы
И скользкие черепа нашего прошлого.
Забудь все потерянные стрелы
И кривые шары дяди Случая.
Не говори о завтрашнем дне.
Не думай о нашем пути в болото.
Не говори о завтрашнем дне.
Будем на мгновение такими, как будто всё ещё хорошо.

Забудь все кричащие подушки,
Когда я не нашёл дорогу домой к утру.
Забудь всё, что было и прошло,
Когда ты споткнулся о чужую постель.
Не говори о завтрашнем дне.
Не думай о нашем пути в болото.
Не говори о завтрашнем дне.
Будем на мгновение такими, как будто всё ещё хорошо.

Было ли лучше думать, что правда, или слышать?
Было ли лучше думать, что правда, или слышать?

Холодные объяснения, съеденный воротник,
Гвоздь, забитый в гроб злобой.
Нам ведь не торопиться на домашнее кладбище?
Стереосистемы сломаны, и Леннон не поёт.
Забудь все потраченные годы,
Гаснущие часы и умирающее дерево.
На мгновение забудь всё.
Не говори о завтрашнем дне.
Не думай о нашем пути в болото.
Не говори о завтрашнем дне.
Будем на мгновение такими, как будто всё ещё хорошо.
Не думай о нашем пути в болото.
Будем на мгновение такими, как будто всё ещё хорошо.

О чем песня "Älä puhu huomisesta"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы забыть все проблемы и тревоги, не думать о будущем и не вспоминать прошлое. Автор призывает к тому, чтобы жить настоящим моментом и наслаждаться им, не заботясь о том, что будет завтра. Песня также содержит отсылки к смерти Джона Леннона и к идее о том, что иногда лучше не знать правды, а просто наслаждаться моментом.