Happy Rhodes - Let Me Know, Love текст песни

I wish you could feel what I do now
Knowing what or why but never how
It’s hard making the emotions turn around
The ones you want lost and never found
Ooh can you feel it yet, love?
Let me know when you do, love
You know what it’s like to disappoint yourself
You store your confidence on a shelf
(Let me know when you do)
You hate the world for it’s influence on you
You hate your heart for betraying you
Can you feel it yet, love?
Let me know when you do, love
I can’t get rid of those ugly things
When peace flies over I miss it’s wings
(Let me know when you do)
I want to be the person in my dreams
I find it harder than it seems
Ooh can you feel it yet, love?
Let me know when you do, love

Перевод песни "Let Me Know, Love"

Привет, я хочу, чтобы ты почувствовал то, что я чувствую сейчас,
Зная что или почему, но никогда как,
Это тяжело переворачивать эмоции,
Те, которые ты хочешь потерять и никогда не находить.
Ооо, ты уже чувствуешь это, любовь?
Скажи мне, когда ты это почувствуешь, любовь.
Ты знаешь, каково разочаровываться в себе,
Ты хранишь свою уверенность на полке.
(Скажи мне, когда ты это почувствуешь)
Ты ненавидишь мир за его влияние на тебя,
Ты ненавидишь свое сердце за предательство.
Ооо, ты уже чувствуешь это, любовь?
Скажи мне, когда ты это почувствуешь, любовь.
Я не могу избавиться от тех неприятных вещей,
Когда мир проносится над тобой, я скучаю по его крыльям.
(Скажи мне, когда ты это почувствуешь)
Я хочу быть тем человеком из моих снов,
Но находиться в нем оказывается сложнее, чем кажется.
Ооо, ты уже чувствуешь это, любовь?
Скажи мне, когда ты это почувствуешь, любовь.

О чем песня "Let Me Know, Love"

Песня повествует о том, как сложно преодолевать разочарования и негативные эмоции, и как трудно быть тем, кем хочется быть. Она также касается темы влияния внешнего мира и собственного сердца на наши чувства и решения. В ней есть призыв к общению и пониманию друг друга.