Hari Mata Hari - Hej, Kako Si текст песни

Oka tvoga, ni tvojih usana
Eh, da si jos malo ostala
Mozda bi mi lakse bilo
Lakse bi mi srce spilo
Srce spilo, tebe usnilo, oooooo
Sto te nema, grom te ubio
Od pjesme sam te vise volio
Kome li te vjetar daje
Cije li te sunce grije
Eh, da si jos malo ostala, oooooo
teksty-pesenok.ru
REF:
Hej, kako si, kada sa mnom nisi
Hej, gdje li si, otkad moja nisi
Hranis li golubove, kad ti slete pod prozore
Il' prespavas pa k’o mene nekad zaboravljas
Hej, kako si, kada sa mnom nisi
Hej, gdje li si, otkad moja nisi
Da l' si barem nekad malo na me pomislila
Il' me nikad stvarno nisi, nisi voljela…

Перевод песни "Hej, Kako Si"

Твоя ладонь, не твои губы
Эх, если бы ты осталась еще немножко
Может быть, мне было бы легче
Легче бы мне сердце спилось
Сердце спилось, ты увиделась мне, ооооо
Что тебя нет, гром убил тебя
От песни я полюбил тебя больше
Кому бы ветер подарил тебя
Чье бы солнце согревало тебя
Эх, если бы ты осталась еще немножко, ооооо
REF:
Хей, как ты, когда не со мной
Хей, где ты, с тех пор как не моя
Питаешь ли голубей, когда они садятся на окна
Или спишь, как и я когда-то забывался
Хей, как ты, когда не со мной
Хей, где ты, с тех пор как не моя
Чтобы ты хоть раз подумала о мне
Или ты меня никогда не любила, не любила…

О чем песня "Hej, Kako Si"

Смысл песни в том, что певец сожалеет о том, что его любимая женщина его покинула. Он спрашивает, как она живет без него и где она сейчас. Он также спрашивает, не забыла ли она его и не помнит ли она о тех временах, когда они были вместе. В песне есть оттенок тоски и боли от разлуки.