Hari Mata Hari - Prsten I Zlatni Lanac текст песни

Sve se brzo desilo
k’o u filmu starom, ljubavnom
srce mi se slomilo
k’o grom da me pogodio
Imala je korak k’o u snu
a u ruci torbu pretesku
ponudih joj osmijeh svoj
i ovu ruku vitesku
Jer slucajno te sretoh
al' namjerno zavolih
i bas necu da te prebolim
Prsten i zlatni lanac
dat' ce ti Bosanac
samo da te jednom poljubi
Prsten i zlatni lanac
dat' ce ti Bosanac
samo da te jednom poljubi
Imala je korak k’o u snu
a u ruci torbu pretesku
ponudih joj osmijeh svoj
i ovu ruku vitesku
Jer slucajno te sretoh
al' namjerno zavolih
i bas necu da te prebolim
Prsten i zlatni lanac
dat' ce ti Bosanac
samo da te jednom poljubi
Prsten i zlatni lanac
dat' ce ti Bosanac
samo da te jednom poljubi
Prsten i zlatni lanac
dat' ce ti Bosanac
samo da te jednom poljubi
Prsten i zlatni lanac
dat' ce ti Bosanac
samo da te jednom poljubi
Prsten i zlatni lanac
dat' ce ti Bosanac
samo da te jednom poljubi

Перевод песни "Prsten I Zlatni Lanac"

Все случилось быстро,
как в старом романтическом фильме,
сердце мое разбилось,
как гром, ударивший меня.
Она имела шаг, как в сне,
и в руке - тяжелую сумку.
Я подарил ей свой улыбчивый взгляд
и эту руку рыцаря.
Потому что случайно встретил тебя,
но намеренно полюбил,
и не смогу преодолеть это.
Кольцо и золотой ланец
дарю тебе, Босняк,
лишь бы поцеловать тебя раз.
Кольцо и золотой ланец
дарю тебе, Босняк,
лишь бы поцеловать тебя раз.
Она имела шаг, как в сне,
и в руке - тяжелую сумку.
Я подарил ей свой улыбчивый взгляд
и эту руку рыцаря.
Потому что случайно встретил тебя,
но намеренно полюбил,
и не смогу преодолеть это.
Кольцо и золотой ланец
дарю тебе, Босняк,
лишь бы поцеловать тебя раз.
Кольцо и золотой ланец
дарю тебе, Босняк,
лишь бы поцеловать тебя раз.
Кольцо и золотой ланец
дарю тебе, Босняк,
лишь бы поцеловать тебя раз.
Кольцо и золотой ланец
дарю тебе, Босняк,
лишь бы поцеловать тебя раз.
Кольцо и золотой ланец
дарю тебе, Босняк,
лишь бы поцеловать тебя раз.

О чем песня "Prsten I Zlatni Lanac"

Песня "Sve se brzo desilo" (Все случилось быстро) - это романтическая баллада о внезапном и сильном чувстве любви. В ней говорится о том, как герой встретил девушку, которая походила на персонаж из старого романтического фильма, и его сердце разбилось, как от удара грома. Он предлагает ей улыбку и руку, и хочет дать ей кольцо и золотую цепочку, чтобы поцеловать ее хоть раз. Герой признается, что встретил ее случайно, но полюбил намеренно и не сможет преодолеть это чувство. В песне повторяется рефрен о кольце и золотной цепочке, подарке от боснийца, чтобы поцеловать ее хоть раз.