Hari Mata Hari - Svi Moji Drumovi текст песни

Dani, dani prolaze
Meni tesko je, bez tebe ne ide
Snijeg se topi niz krovove
Place proljece sa mnom zbog tebe
REFREN
Svi moji drumovi, moji su dusmani
Ni jedan tebi me ne vodi
Svi moji drumovi, nisu mi drugovi
Na njima tudji su svatovi
Sve moje spava u tebi
Drugi su moje snove sanjali
A ti se ne javljas
Lagano zaboravljas
Sklapam oci k o prozore
Al za njih isto je, bez tebe ne ide
Nije zlato sve sto sja
Ni ti vise nisi, sto si bila
REFREN 3x

Перевод песни "Svi Moji Drumovi"

Дни, дни проносятся
Мне тяжело, без тебя не выходит
Снег тает по крышам
Пролетают годы со мной из-за тебя
ПРЕФРЕН
Все мои дороги, мои враги
Ни один не ведет меня к тебе
Все мои дороги, не мои друзья
На них чужие святые
Все мое спит в тебе
Другие видят мои сны
Но ты не отвечаешь
Легко забываешь
Закрываю глаза на окна
Но для них то же, без тебя не выходит
Не всё золото, что блестит
И ты уже не та, что была
ПРЕФРЕН 3 раза

О чем песня "Svi Moji Drumovi"

Песня "Dani, dani prolaze" по-русски можно перевести как "Дни, дни проходят". Она поется о том, как время проходит, а сердце остается вдали от любимого человека. В песне говорится о том, что все пути и сны не могут привести к нему, и что память о нем остается, даже когда другие вещи уже забыты. Это песня о тоске и любви, которая не проходит с течением времени.