Hari Mata Hari - Što Je Bilo, Bilo Je текст песни

Na nebo putuje more
Kao da i mene doziva
Kao da me tvoja ruka
Ponovo doziva
Iz mojih u tvoje oci
Suza se preliva
Kada me nisi htela ti
Kako bi sudbina
Kada me nisi htela ti
Kako bi sudbina
REFREN 2x
Sto je bilo bilo je
Znam da vise nemam te
Al jos srce tuguje
Bez tebe ne umije
Ti nisi bila vojnik
Ko sto sam bio ja
Ti nisi cuvala strazu
Ti si me odala
Vise ti moja dusa
Nece biti domovina
Nikad ti niko nece biti
Sto sam ti bio ja
Nikad ti niko nece biti
Sto sam ti bio ja
REFREN

Перевод песни "Što Je Bilo, Bilo Je"

На небо уплывает море,
Как будто и меня зовет,
Как будто твоя рука
Снова зовет.
Из моих в твои глаза
Слезы переливаются,
Когда ты не хотела меня,
Как будто судьба,
Когда ты не хотела меня,
Как будто судьба.

РИФФЕН 2 раза
Что было, то было,
Знаю, что уже не имею тебя,
Но сердце поет,
Без тебя не может.
Ты не была солдатом,
Как я когда-то,
Ты не сторожила пост,
Ты предала меня.
Больше моя душа
Не будет Родиной,
Никто никогда не будет
Тем, кем я был для тебя,
Никто никогда не будет
Тем, кем я был для тебя.

О чем песня "Što Je Bilo, Bilo Je"

Песня "Na nebo putuje more" (Море отправляется в небо) - это история о разлуке и тоске. В ней поется о том, как сердце страдает от потери любимого человека, и как душа не может быть дома без него. В песне также есть намеки на предательство и измену, поскольку "ты не была солдатом, как и я", "ты не сторожила пост, ты предала меня". В целом, песня выражает боль от разлуки и тоски по ушедшему любимому человеку.