Haris Alexiou - Zilia Mou текст песни

Otan perno fora, fora katifora
ki o Theos o idios de me stamata
Elipses mian ora ki echi pesi tora
eklipsi iliou ke mia skotinia
Otan perno fora, fora katifora
ki o Theos o idios de me stamata
Zilia mou, zilia mou
me sena i kardia mou ine zontani
Mila mou, mila mou
ma fige otan erthi ekinos na me vri
Zilia mou, zilia mou
san tin agapi ise toso dinati
Mila mou, mila mou
ma fige otan erthi ekinos na me vri
Psemata sou leo ke krifa sou kleo
apo agapi, zilia ke egoismo
Ki otan ime ftechtra ki alla toso pseftra
pali apo ti zila tha ipokritho
Psemata sou leo ke krifa sou kleo
apo agapi, zilia ke egoismo
Zila mou, zilia mou…

Перевод песни "Zilia Mou"

Когда я выхожу на охоту, охоту за тобой,
и Бог сам по себе не позволяет мне остановиться.
Пропадает час, и ты уже не говоришь,
это затмение солнца и моя тьма.

Когда я выхожу на охоту, охоту за тобой,
и Бог сам по себе не позволяет мне остановиться.
Моя душа, моя душа,
со мной твоё сердце живёт.
Мои слова, мои слова,
но не уходи, когда приходит ночь, чтобы найти меня.

Моя душа, моя душа,
ты такая сильная, как любовь.
Мои слова, мои слова,
но не уходи, когда приходит ночь, чтобы найти меня.

Твои обещания я слышу и твои крики я слышу,
от любви, ревности и эгоизма.
И когда я становлюсь разбросанным и не таким уж разбросанным,
опять от твоей ревности я притворюсь.

Твои обещания я слышу и твои крики я слышу,
от любви, ревности и эгоизма.
Моя душа, моя душа…