Harry Manx - Don't Forget to Miss Me текст песни

Turn 'round don’t keep running straight out the door
You’re caught between a rock and somethin'
hurtin' at the core
You jumped the wire and headed down on old Montgomery lane
You were halfway home to heaven child when you heard that voice again
She said, always keep me close
even cross a distant sea
One more thing, before i go
don’t you forget to miss me
She said she’s gonna make it back,
could be any day
It’s not so much the waiting
as not knowing what to say
Trouble came to tear him down,
laid his plans to waste
Thoughts of her keep comin' strong
It’s a feeling he can taste
He sent her words as sweet as wine
and stars on a full moon night
She sent him kisses soft as rain
all bathed in a summers light
The day drew near
when they would meet,
she rose two hours fore dawn
She tried so hard not to cry but now the tears had come

Перевод песни "Don't Forget to Miss Me"

Повернись, не убегай прямо в двери,
Застрял между скалой и чем-то болью бьющим в сердце.
Перескочил через проволоку, спускаясь по старой Монтгомери лейн,
Был уже полпути до рая, дитя, когда услышал этот голос снова.

Она сказала: "Всегда оставайся близко,
Даже переплыви дальнее море.
И ещё одно перед тем как уйти:
Не забудь меня никогда."

Сказала, что вернется в любой день,
Это не столько ожидание, сколько неизвестность, чем ответить.

Трудности пришли, чтобы его сокрушить,
Разрушили все планы на него.
Воспоминания обо всей этой болью вновь возникли,
Чувство, которое он может почувствовать.

Он отправил ей слова такие сладкие, как вино,
И звезды на полнолунной ночи.
Она ответила ему поцелуями мягкими, как дождь,
Окутанные летним светом.

День приближался к их встрече,
Она поднялась два часа до рассвета.
Старалась не плакать, но теперь слёзы лились.