In the land of ice and snows
Up among the Eskimos
There’s a college known as Ogiwawa!
You should hear those college boys
Gee, they make an awful noise
When they sing an Eskimo tra-la-la!
They’ve got a leader, big cheer leader
Oh, what a guy!
He’s got a frozen face just like an Eskimo Pie!
When he says, «Come on, let’s go!»
Though it’s forty-five below
This is what the Eskimos all holler:
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah! Rah! Rah!
Tuesdays, Mondays, we all scream for sundaes
Sis-boom-bah!
Boola-boola, sarsaparoolla
If you got chocolate, we’ll take vanoola!
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah! Rah! Rah!
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah! Rah! Rah!
Frosts and malts that are peppered and salted
Sis-boom-bah!
Oh, spumoni, oh, cartoni,
And confidentially, we’ll take baloney
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah! Rah! Rah!
Rah! Rah! Rah! Rah! Rah!
В стране льдов и снегопада
Среди эскимосов вдалеке
Есть колледж, называемый Огивава!
Там студенты поют так громко,
Да, они создают ужасный шум
Когда поют эскимосский трели!
У них есть лидер, мега-маршал,
Он действительно здорово крут!
Лицо его как мороженое «Эскимози» – все застыло в снегу!
Когда он говорит: «Давайте, пошли!»,
Даже если температура минус сорок пять,
Вот что эскимосы кричат:
Я вскрикиваю, ты вскрикиваешь, мы все вскрикиваем за мороженым!
Рах! Рах! Рах!
Понедельникам и вторникам, мы вскрикиваем за сундэями!
Сис-бом-ба!
Була-булы, сарсапаруля!
Если у тебя шоколад, мы возьмем ваниль!
Я вскрикиваю, ты вскрикиваешь, мы все вскрикиваем за мороженым!
Рах! Рах! Рах!
Пастис и мальты с перцем и солью
Сис-бом-ба!
Ой, спумони, ой, картони,
И прямо скажем, мы возьмем балансировочный сыр!
Я вскрикиваю, ты вскрикиваешь, мы все вскрикиваем за мороженым!
Рах! Рах! Рах!
Рах! Рах! Рах! Рах! Рах!
Эта песня "I Scream-You Scream-We All Scream For Ice Cream" — это шуточный и весёлый номер, который описывает гипотетическую ситуацию, в которой эскимосы из колледжа Огиwawa любят употреблять мороженое, несмотря на холодный климат. Главная идея песни заключается в комическом контрасте: эскимосы обитают среди льдов и снегов, но всё равно наслаждаются мороженым, что придаёт им шутливый и непослушный характер. Песня также подчеркивает коллективное веселье и беззаботность через повторяющийся припев, где все вместе кричат о своей любви к мороженому. В целом, это праздник лёгкости и наслаждения простыми радостями жизни, даже в самых неподходящих условиях.