Hateful Monday - Gate Thirty-One текст песни

I’ve done my time here, my life has turned to gray
There’s nothing left for me to do here anyway
I gotta go now, I oughta find a way
Somewhere else, that’s where I wanna be
Somewhere far from here
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of life, in graves or cradles,
But I won’t wast mine away? Anyway
We’re getting older, we’re losing energy
We’re faded images of what we used to be
I’ll take this plane, boarding Gate 31B
My life has just begun, you know I’m free
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of life, in graves or cradles,
But I won’t wast mine away? Anyway
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of time, it’s unbearable
But I won’t waste mine away
Running out of life, in graves or cradles,
But I won’t wast mine away? Anyway

Перевод песни "Gate Thirty-One"

Я отсидел здесь свое, моя жизнь превратилась в серость,
Здесь больше нечего мне делать.
Мне пора уходить, мне нужно найти путь,
Где-то в другом месте, там я хочу быть,
Где-то далеко отсюда.

Время истекает, это невыносимо,
Но я не буду тратить свое впустую.
Жизнь истекает, в могилах или колыбелях,
Но я не буду тратить свое впустую. Во всяком случае,

Мы стареем, теряем энергию,
Мы бледные тени того, чем были раньше.
Я сяду на этот самолет, ворота 31Б,
Моя жизнь только начинается, я свободен, ты знаешь.

Время истекает, это невыносимо,
Но я не буду тратить свое впустую.
Жизнь истекает, в могилах или колыбелях,
Но я не буду тратить свое впустую. Во всяком случае,

Время истекает, это невыносимо,
Но я не буду тратить свое впустую.
Время истекает, это невыносимо,
Но я не буду тратить свое впустую.
Жизнь истекает, в могилах или колыбелях,
Но я не буду тратить свое впустую. Во всяком случае.