Hawthorne Heights - Bring You Back текст песни

It was the middle of the night
When I heard you took your life
You were slowly changing, slowly changing to black and white
In the middle of that night
Our love was stopped in time
You were slowly fading, slowly fading from day to night
I turn around, I turn around and you’re not there
I turn around, I turn around and you’re not there
(chorus)
I’ll do anything if it would bring you back
I’ll go anywhere if you would show me the map
Here I am, you don’t have to ask
I’ll do anything if I could bring you back
(chorus)
If we could have just one more day
I swear that I would find a way
To keep you here
To make it clear that you mean everything
Just give me five more minutes
I’d give the world to have you in it My life is empty, if you could see me Would you have left this life?
I turn around, I turn around and you’re not there
I turn around, I turn around and you’re not there
(chorus)
I’ll do anything if it would bring you back
I’ll go anywhere if you would show me the map
Here I am, you don’t have to ask
I’ll do anything if I could bring you back
(chorus)
I’ll go anywhere if you would show me the map
I’d do anything if it would bring you back
Here I am, you don’t have to ask
I’d do anything if it could bring you back
You don’t have to ask for anything
Because you, are still my everything
I’ll never feel complete without you
I’ll never heal completely without you now
I’ll do anything if it would bring you back. (one last time)
I’ll go anywhere if you would show me the map. (one last time)
Here I am, you don’t have to ask. (one last time)
I’ll do anything if I could bring you back
(chorus)
I never thought I’d ever make it It didn’t hurt for me to try
I’ll do anything, I’ll do anything. If it would bring you back
I just wish I could bring you back

Перевод песни "Bring You Back"

Была середина ночи,
Когда я услышал, что ты ушла из жизни.
Ты медленно менялась, медленно превращалась в черно-белое.
В середине той ночи
Наша любовь застыла во времени.
Ты медленно исчезала, медленно исчезала из дня в ночь.
Я оборачиваюсь, я оборачиваюсь, и тебя нет.
Я оборачиваюсь, я оборачиваюсь, и тебя нет.

Я сделаю все, если это вернет тебя.
Я пойду куда угодно, если ты покажешь мне карту.
Вот я, тебе не нужно спрашивать.
Я сделаю все, если я смогу вернуть тебя.

Если бы у нас был еще один день,
Я клянусь, что нашел бы способ
Удержать тебя здесь,
Сделать ясным, что ты значишь для меня все.
Дай мне еще пять минут,
Я отдал бы мир, чтобы иметь тебя в нем.
Моя жизнь пуста, если бы ты могла меня увидеть.
Ты ушла бы из жизни?

Я оборачиваюсь, я оборачиваюсь, и тебя нет.
Я оборачиваюсь, я оборачиваюсь, и тебя нет.

Я сделаю все, если это вернет тебя.
Я пойду куда угодно, если ты покажешь мне карту.
Вот я, тебе не нужно спрашивать.
Я сделаю все, если я смогу вернуть тебя.

Я пойду куда угодно, если ты покажешь мне карту.
Я сделаю все, если это вернет тебя.
Вот я, тебе не нужно спрашивать.
Я сделаю все, если это вернет тебя.

Тебе не нужно просить ни о чем,
Потому что ты все еще значишь для меня все.
Я никогда не почувствую себя полным без тебя.
Я никогда не исцелюсь полностью без тебя теперь.
Я сделаю все, если это вернет тебя.

Я никогда не думал, что смогу пережить это.
Мне не было больно попытаться.
Я сделаю все, я сделаю все, если это вернет тебя.
Я просто желаю, чтобы я мог вернуть тебя.

О чем песня "Bring You Back"

Эта песня - скорбная баллада о человеке, который потерял любимого человека из-за самоубийства. Герой песни выражает свою глубокую печаль и отчаяние, говоря о том, что он сделал бы все, чтобы вернуть этого человека обратно. Он просит о еще одном дне, еще пяти минутах, чтобы попытаться спасти его. Песня передает эмоциональную боль и чувство пустоты, которое остается после потери близкого человека.