Hawthorne Heights - Common Crook текст песни

I got a phantom storm inside my head
I got a million different reasons I should be dead
I put the pen to the paper and the pedal to the floor
The love that never happened went out the door
I got the Arizona desert inside my chest
I got a million different reasons, there’s nothing left
I opened a dam and let the blood flood out
Hoping like hell that I could end this now
On and on we’ll always fall but at least we got these songs
I got 100 reasons I’m still depressed
An ocean of songs swimming through my head
The salt from my tears could fill the Salton sea
But if they dry out they’d be the end of me
On and on we’ll always fall but at least we got these songs
Push the curtains, lets waste the day away
Forget about tomorrow for the love of yesterday
I miss you like a common ground
You stole my heart like no-one would
And I need you, I need you right now
I’m having trouble letting go
The nights are longer, the days are slow
I’m trying not to hear you but
I know the surge is twice as much as real
I’m having trouble letting go
The nights are longer, the days are slow
I’m trying not to hear you but
I love this urge twice as much as me
I love this urge twice as much as me

Перевод песни "Common Crook"

Во мне бушует призрачный шторм,
У меня миллион причин быть мёртвым.
Я взял перо и бумагу и нажал на газ,
Та любовь, что так и не случилась, ушла прочь.
Во мне пустыня Аризоны,
У меня миллион причин, и ничего не осталось.
Я открыл плотину и выпустил кровь наружу,
Надеясь, что смогу положить всему этому конец.
Мы всегда будем падать, но хотя бы у нас есть эти песни.
У меня 100 причин, почему я всё ещё в депрессии,
Океан песен плещет в моей голове,
Соль моих слёз могла бы наполнить море Солтон,
Но если они высохнут, это будет конец мне.
Мы всегда будем падать, но хотя бы у нас есть эти песни.
Отодвинем занавески, давайте потратим день впустую,
Забудем о завтрашнем дне ради вчерашнего.
Я скучаю по тебе, как по родной земле,
Ты украл моё сердце, как никто другой,
И мне нужна ты, мне нужна ты прямо сейчас.
Мне трудно отпустить,
Ночи длиннее, дни медленнее,
Я пытаюсь не слышать тебя, но
Я знаю, что это влечение в два раза сильнее реальности.
Мне трудно отпустить,
Ночи длиннее, дни медленнее,
Я пытаюсь не слышать тебя, но
Я люблю это влечение в два раза больше, чем себя,
Я люблю это влечение в два раза больше, чем себя.

О чем песня "Common Crook"

Смысл этой песни заключается в выражении эмоциональной боли и тоски после разрыва отношений. Автор песни описывает свои чувства как "фантомную бурю" внутри себя, и признается, что у него есть миллион причин, по которым он должен быть мертв (вероятно, имея в виду эмоциональную смерть).

Он пытается справиться с болью, выражая свои чувства через музыку, но признается, что это не помогает ему полностью преодолеть свою депрессию. Он скучает по любимому человеку и признается, что ему трудно отпустить прошлое.

Песня также затрагивает тему зависимости от прошлых отношений и трудности в движении вперед. Автор песни признается, что он любит эту боль и тоску, и что она стала частью его личности.