Hawthorne Heights - Cross Me Off Your List текст песни

So let us concentrate on all those things you love to hate
It makes this all worth the wait
But causes us to separate
And I don’t know how I should feel
These lights make it all seem real
Can you see this, or wear it on your wrist?
It’s everything you wanted
The mark you always missed
Can you feel this?
Cross me off your list
She’s everything you wanted
The mark you always missed
With dry eyes and steady hands
I tried so hard to understand why you left us all alone
Three broken hearts with a broken home
And I don’t know how I should feel
These lights make it all seem real
Cross me off
Cross me off your list

Перевод песни "Cross Me Off Your List"

Сосредоточимся на всём том, что ты любишь ненавидеть,
Это делает всё стоящим ожидания.
Но заставляет нас расходиться,
И я не знаю, как мне следует себя чувствовать.
Эти огни делают всё реальным,
Можешь ли ты увидеть это или носить на запястье?
Это всё, чего ты хотел,
Та цель, которую ты всегда промахивался.
Чувствуешь ли ты это?
Вычеркни меня из своего списка.
Она — всё, чего ты хотел,
Та цель, которую ты всегда промахивался.
С сухими глазами и твёрдыми руками
Я пытался понять, почему ты оставил нас одних,
Три разбитых сердца и разбитый дом.
И я не знаю, как мне следует себя чувствовать.
Эти огни делают всё реальным.
Вычеркни меня,
Вычеркни меня из своего списка.

О чем песня "Cross Me Off Your List"

Смысл этой песни заключается в эмоциональной реакции на разрыв отношений и разрушение семьи. Автор песни пытается понять, почему его любимый человек ушёл, оставив его и других членов семьи с разбитыми сердцами. Песня выражает чувство боли, одиночества и неопределённости, а также желание быть вычеркнутым из жизни того, кто ушёл, как будто он больше не существует для него.