Hayley Westenra - Hanamizuki текст песни

to the sky you reach out your hand
the songs of the clouds
call you to distant lands
to the wind you call my name
carried to the shore
the shore where i wait
a dogwood flow’r, i’d give to you
a blossom then, soon come to bloom
may the dreams you hold
the dreams that shine like rosen gold
last forever
i wish for you to shine above
to radiate your endless love
may it last a hundred years from now
summer heat weighing down on us
this boat is too weak and so in me, please trust
i will follow you
please go ahead and i will be there soon
may it last a hundred years from now oh…

Перевод песни "Hanamizuki"

Вы тянете руку к небу,
Песни облаков зовут вас в далекие земли.
Вы зовете по имени ветер,
Он несет меня к берегу,
Берегу, где я жду,
Цветок диковинки, я бы подарил вам,
Цветок, который скоро расцветет.
Пусть ваши мечты,
Мечты, сияющие как розовое золото,
Продлятся навечно.
Я желаю вам сиять высоко,
Излучать вашу безграничную любовь.
Пусть она будет длиться сто лет отныне.
Летний зной давит на нас,
Это лодка слишком слаба, и в меня, пожалуйста, доверься.
Я последую за вами,
Пожалуйста, идите вперед, и я скоро буду там.
Пусть она будет длиться сто лет отныне, о…

О чем песня "Hanamizuki"

Песня поёт о любви и желании быть вместе, даже если разлучены расстоянием. Она также выражает пожелание, чтобы эта любовь длилась на века.