Haywyre - Restraint текст песни

Every concept, every notion has a counterpart
Yet, every idea’s opposite
Is just the absence of the idea itself
Absence is the absence of presence
But presence is the absence of absence
Any perceived difference is, in fact, also a deep connection
In this way, opposing forces are unified
And the world becomes a cooperative web
Of interdependent pieces

Перевод песни "Restraint"

Каждое понятие, каждая концепция имеет аналог,
Однако противоположность каждой идеи
Является лишь отсутствием самой идеи
Отсутствие — это отсутствие присутствия,
Но присутствие — это отсутствие отсутствия.
Любое воспринимаемое различие на самом деле является и глубокой связью.
Таким образом, противоположные силы объединяются,
И мир становится кооперативной сетью
Взаимозависимых частей.

О чем песня "Restraint"

Все противоположности на самом деле являются взаимосвязанными и взаимозависимыми. Автор утверждает, что отсутствие чего-либо является не противоположностью, а скорее отсутствием присутствия, и наоборот. Таким образом, все противоположные силы объединяются, и мир становится единой, взаимосвязанной системой.