Héctor Lavoe - El Retrato De Mamá текст песни

Bien hermano vine a verte
No es para pedirte nada
Si aunque pobre estoy viviendo
Te agradezco la intencin
Ese gran carro en la puerta
Esta mansionada casa
Dice lo que profesaste
Es alta tu posicin
Esta salita en que estamos
Decorada a lo moderno
Con sus cuadros que le adornan
Cuesta todo un dineral
No saques la cartera
No es por plata que yo vengo
Pero dime tu el retrato
De la vieja donde est
Pobre vieja…
Ella que tanto te quizo
Que lleg hasta el sacrificio
Para mandarte a estudiar
Ni siquiera…
Te sobr delicadeza
Para poner en la casa
El retrato de mam
Desde el cielo
Ella te ve y te perdona;
Pero yo que soy tu hermano
No te voy a perdonar
Y dime
Por qu entre tantas alhajas
Falta la joya ms cara
El retrato de mam…

Перевод песни "El Retrato De Mamá"

Привет, брат! Я пришел к тебе не за помощью,
Хотя и живу в нужде.
Ты высоко поднялся,
Это видно по твоему положению.
Это большой дом,
Со старым портретом,
Он говорит о твоих обещаниях.
Мы сидим в этой комнате,
Украшенной по-современному,
С картинами, которые ее украшают,
Стоит она целое состояние.
Не доставай кошелек,
Я не пришел за деньгами.
Но скажи мне, где портрет
Старой женщины, которая была?
Бедная старушка...
Она так любила тебя,
Дошла даже до жертвоприношения,
Чтобы отправить тебя учиться.
Даже не...
Ты не нашел в себе нежности,
Чтобы поставить в доме
Портрет мамы.
С небес
Она смотрит на тебя и прощает;
Но я, твой брат,
Не прощу тебя.
И скажи мне,
Почему среди стольких драгоценностей
Пропал самый дорогой камень
Портрет мамы...

О чем песня "El Retrato De Mamá"

Брат пришел навестить тебя не за помощью или подарками. Ты живешь в богатстве, а брат в бедности, но он благодарит за твою заботу. В твоем доме есть множество вещей, включая дорогие картины, и брат не хочет брать ничего из этого. Он пришел, чтобы узнать, что случилось с портретом матери, которая пожертвовала собой ради твоего образования. Брат не может простить того, что ты забыл о ней, и спрашивает, почему среди всех твоих богатств нет самого ценного - портрета матери.