Heather Headley - Sista Girl текст песни

This is for my sisters
And all my sister girls
Um Yeah
She was 5 foot 9
If she didn’t wear shoes
Body like a goddess
Walk by her own rules
Reigned supreme over her ghetto kingdom
Possessed intellectual wisdom
Any man she met wanted a piece of her
Bought her fine things in hopes to creep with her
Talked like 25
Looked like 23
Who could believe the sistas only 14
Hold On If You Can
Cross Your Legs
Forget that man
Someday
You’ll look back and understand
Sista Girl (sista girl)
Only a child Walkin' around,
Sista girl (sista girl)
Don’t let him rock your world
Sista Girl (sista girl)
Do do do do do Sista Girl (sista girl)
You’re Only 14
In retrospect he wasn’t really her type
But he was tall with big hands and the sexiest eyes
So she fell for him and in the blink of an eye
He became part of her for the rest of her life
Four months later considering her plight
Belly’s gettin' bigger she saw the plus sign
So she she calls him up hoping he’ll ease her pain
(ooh) Don’t remember her name
Hold On If You Can
Cross Your Legs
Fire that man
Someday
You’ll look back and understand
Sista Girl (sita girl)
Only a child
Walkin' around, sista girl
Don’t let 'em rock your world
Sista Girl (sista girl)
Sista Girl (sista girl)
Only 14
Hey mm hey unh unh unh hey
Hummm Momma used to say sweet child
The world is at your door
Don’t give it all away
Just look
There’s so much of life in store for you
Baby wait and see
Take your time
Feed your mind
Be free
Hey to the mothers and the daddies
And the sistas and the baby girls
Oh lord have mercy
Be my world sista girl
Mmm to the mothers and the daddies
And the sitas and the baby girls
Do do do do do Hold on Be strong
Sista girl
Hey Hey Hey Hey
You are only a baby sista
Sista sista sista sista girl
Cause you’re only 14
Hey to the mothers and the daddies
And the sistas and the baby girls
Listen to the sisters girl
Yee eee yea ohhh yeah
Hey to the mothers and the daddies
And the sistas and the baby girls
Only 14
Oo sister
Yeah yeah come on Ohhh Unnhhhhhh sista sista

Перевод песни "Sista Girl"

Для моих сестёр
И всех моих сестёр-девушек

Она была ростом 175 сантиметров,
Если бы не носила туфель.
Тело, как у богини,
Жила по своим правилам,
Царила над своим королевством в гетто,
Обладала интеллектуальной мудростью.
Любой мужчина, которого она встречала, хотел кусочек от неё,
Покупал ей дорогие вещи в надежде сблизиться с ней.
Говорила, как 25-летняя,
Выглядела, как 23-летняя,
Кто бы поверил, что сестра всего лишь 14 лет?

Держись, если сможешь,
Перекрестись,
Забудь этого мужчину,
Когда-нибудь
Ты оглянешься назад и поймёшь.

Сестра-девушка (сестра-девушка),
Только ребёнок, гуляющий вокруг,
Сестра-девушка (сестра-девушка),
Не позволяй ему перевернуть твой мир.
Сестра-девушка (сестра-девушка),
Ты всего лишь 14 лет.

В ретроспективе он не был действительно её типом,
Но он был высоким, с большими руками и самыми сексуальными глазами,
Так что она влюбилась в него, и в мгновение ока
Он стал частью её на всю жизнь.
Четыре месяца спустя, учитывая её положение,
Живот становится всё больше, она увидела плюс,
Так что она позвонила ему, надеясь, что он облегчит её боль,
(Ох) Не помнит её имени.

Держись, если сможешь,
Перекрестись,
Выгони этого мужчину,
Когда-нибудь
Ты оглянешься назад и поймёшь.

Сестра-девушка (сестра-девушка),
Только ребёнок,
Гуляющий вокруг, сестра-девушка,
Не позволяй им перевернуть твой мир.
Сестра-девушка (сестра-девушка),
Сестра-девушка (сестра-девушка),
Только 14 лет.

Мама всегда говорила, сладкий ребёнок,
Мир у твоих ног,
Не отдавай всё сразу,
Просто посмотри,
Там так много жизни, хранящейся для тебя,
Детка, подожди и увидишь,
Возьми своё время,
Накорми свой разум,
Будь свободной.

Эй, матери и отцы,
И сёстры, и девочки,
О, господи, помилуй,
Будь моим миром, сестра-девушка.

Ммм, матери и отцы,
И сёстры, и девочки,
Держись, будь сильной,
Сестра-девушка.

Эй, эй, эй, эй,
Ты всего лишь ребёнок, сестра,
Сестра, сестра, сестра, сестра-девушка,
Потому что ты всего лишь 14 лет.

Эй, матери и отцы,
И сёстры, и девочки,
Слушайте сестёр-девушек,
Йе ее йеа ооо йеа.

Эй, матери и отцы,
И сёстры, и девочки,
Только 14 лет.
Оо, сестра,
Да, да, давай, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо