Heavy D & The Boyz - Somebody For Me текст песни

Aight
I want somebody to love me for me
Happy happy is the way that I wanna be (2X)
Bust it
Now I’ve searched low, and I’ve searched high
Trying to find myself a cutie pie
But destination leads me to a dead end
Over and over and over again
They told me to wait, so I waited
Anticipated, debated and delayed it
But still came up with the same ol' thing
Nothing
It seems as if every time I find the right girl
She turns out to be the very wrong girl
Tell me y’all, when will this madness stop?
I want somebody to love me for me
Not because I’m MC Heavy D
I’m looking for a love that’s as solid as a rock
I want somebody to love me for me
Happy happy is the way that I wanna be (2X)
Now maybe I’ll take a trip around the world
And find myself a beautiful, gorgeous girl
They say when you look, one never finds
They also say that love is blind
It ain’t that blind that I can’t see
Somebody out there who’s perfect for me
Somebody who’s gonna love me for me
I know you want love
Love, that’s what I’m talking about
A relationship, a commitment
Something to live for
Maybe if you take, your time
Time has been taken and time has been spent
Now it’s time for the lover to score
I want somebody to love me for me
Happy happy is the way that I wanna be (4X)
So that’s the storyline of my life
No cutie pie, no future wife
Just relationships that bounce back like rubber
(Yo, word to the mutha!)
I guess I’ll call it a day and throw my towel in
Cause it seems that I can’t win
So I’ll just carry on being an overweight lover
(Word…to…mutha!)
I want somebody to love me for me
Happy happy is the way that I wanna be (4x)

Перевод песни "Somebody For Me"

Я хочу, чтобы кто-то полюбил меня таким, какой я есть
Счастливым, счастливым я хочу быть

Я искал повсюду, высоко и низко
Пытаясь найти себе сладкую девочку
Но путь приводит меня к тупику
Опять и опять, и опять
Мне говорили ждать, и я ждал
Ожидая, обсуждая и откладывая
Но все равно получалось одно и то же
Ничего

Кажется, каждый раз, когда я нахожу подходящую девушку
Она оказывается совсем не той, которую я искал
Скажите мне, когда же это безумие прекратится?
Я хочу, чтобы кто-то полюбил меня таким, какой я есть
Не потому, что я - МС Хэви Ди
Я ищу любовь, прочную как скала
Я хочу, чтобы кто-то полюбил меня таким, какой я есть
Счастливым, счастливым я хочу быть

Может быть, я отправлюсь в путешествие вокруг света
И найду себе красивую, великолепную девушку
Говорят, что когда ищешь, никогда не находишь
Также говорят, что любовь слепа
Но она не так слепа, чтобы я не мог увидеть
Кого-то, кто идеально подходит мне
Кого-то, кто полюбит меня таким, какой я есть

Я знаю, вы хотите любви
Любви, о которой я говорю
Отношений, обязательств
Чего-то, ради чего стоит жить
Может быть, если вы возьмете свое время
Время было потрачено, и время было взято
Теперь пришло время любителю сделать свой ход
Я хочу, чтобы кто-то полюбил меня таким, какой я есть
Счастливым, счастливым я хочу быть

Итак, вот сюжет моей жизни
Нет сладкой девочки, нет будущей жены
Только отношения, которые отскакивают, как резина
(Йо, слово матери!)
Я думаю, я закончу день и брошу полотенце
Потому что кажется, что я не могу выиграть
Итак, я просто продолжу быть толстым любовником
(Слово... матери!)
Я хочу, чтобы кто-то полюбил меня таким, какой я есть
Счастливым, счастливым я хочу быть