Heavy English - 21 Flights текст песни

Hell, I’ve, got nothing left to give
No other side to me
Worth it for now
Cause I need your heart to break
You keep my mind awake
My, love, oh I’ve got nothing left to give
My bitter girl she’s so hard to love
Don’t make this mess for me
Bitter girls will believe what they want
Don’t make this mess for me
Don’t make this mess for me
Been, done, can’t prove myself again
So help me be your man
A perfume smell
You would leave me left for dead
I could never change
My, love, oh, I’ve got nothing left to give
No there’s no other side to me
Can’t, have, both the woman and my mind
My bitter girl she’s so hard to love
Don’t make this mess for me
Bitter girls will believe what they want
Don’t make this mess for me
Don’t make this mess for me

Перевод песни "21 Flights"

Чёрт, у меня больше ничего не осталось, чтобы дать,
Нет другой стороны меня.
Стоит того, пока что,
Потому что мне нужно, чтобы твоё сердце разбилось,
Ты держишь мой разум в бодрствовании,
Моя любовь, о, у меня больше ничего не осталось, чтобы дать.
Моя горькая девушка так трудна для любви,
Не создавай этот беспорядок для меня.
Горькие девушки поверят в то, во что хотят,
Не создавай этот беспорядок для меня,
Не создавай этот беспорядок для меня.
Было, сделано, не могу доказать себя снова,
Так помоги мне быть твоим мужчиной.
Запах духов,
Ты оставила бы меня мёртвым,
Я никогда не смогу измениться,
Моя любовь, о, у меня больше ничего не осталось, чтобы дать.
Нет, нет другой стороны меня,
Не могу иметь и женщину, и мой разум.
Моя горькая девушка так трудна для любви,
Не создавай этот беспорядок для меня.
Горькие девушки поверят в то, во что хотят,
Не создавай этот беспорядок для меня,
Не создавай этот беспорядок для меня.

О чем песня "21 Flights"

Лирический герой чувствует себя опустошенным и не способным дать больше в отношениях. Он признает, что его девушка - "горькая" и трудна для любви, но он не может измениться и стать лучше для нее. Он просит ее не создавать проблем и не разрушать их отношения, но в то же время признает, что не может совместить свою любовь к ней с собственными мыслями и чувствами. Песня передает чувство отчаяния и безысходности в отношениях.