Heavy Heavy Low Low - Party Girls текст песни

My fingers brush your lips on
On a cold day in June
I won’t forget anything
I disregard every action
Between me and you
On days that shine
And days that gloom
There’s a bat on my neck
And it’s a big one
It’s got your number
It’s got mine too
And it’d be quite content to feast on you
He’s crawling
He’s crawling on my neck
Then he spoke to me
«Horror»
Oh you be so scared
It wasn’t what I thought it was t first
Oh you be freaking out boy
There’s a bat on my neck
I be freaking out
There’s a bat on my neck
But it’s not a fucking bat
I’m a son of a bitch

Перевод песни "Party Girls"

Мои пальцы касаются твоих губ
На холодном дне июня
Я не забуду ничего
Пренебрегаю каждым действием
Между мной и тобой
На днях, полных света
И днях, полных тьмы
Сидит на мне летучая мышь
И она большая
Она знает твой номер
Она знает и мой
И она была бы рада поесть тебя
Она ползет
Она ползет по моей шее
Тогда она заговорила со мной
«Ужас»
Ох, ты так испугался
Это не то, что я подумал сначала
Ох, ты так вышел из себя, парень
Сидит на мне летучая мышь
Я вышел из себя
Сидит на мне летучая мышь
Но это не чертовская летучая мышь
Я сын проклятого человека

О чем песня "Party Girls"

Смысл песни в том, что между двумя людьми есть особенная связь, которая не зависит от внешних обстоятельств и действий. Эта связь так сильна, что даже нечистое существо (бат) не может разрушить ее. В песне также есть элементы страха и неожиданности, когда выясняется, что бат на самом деле не бат. Возможно, это метафора для того, как люди могут преодолевать страхи и неожиданности, сохраняя свою любовь и связь друг с другом.