Hedley - Can't Slow Down текст песни

It’s a strange thing in life
When you’re chasing your dreams
And it’s not what it seems
And your heart’s on the line
I never wanna be the one faded
Am I out of my mind?
Do I got it all wrong?
Don’t I have what I want?
Gotta try to make it right
I never want to be the one waiting
She said, «Jake you’re a little bit stoned
When you gonna get grown?
Would you just come home?
I’m so not sure
Could you help yourself? I can’t help you anymore
You’re going faster than me»
Too little too late
I don’t think I’m gonna stay
I don’t think you’re gonna change
I’m so not sure
Could you help yourself? I can’t help you anymore
You’re going faster than me
But I can’t slow down now
The lights just went down, down
There’s a cost
There’s a price
Yeah you really feel the fall out
Rapping your heart out night after night
When all you ever wanted was some home time
I’m not thinking sober
I don’t think it’s over
I can’t lie
But I could use a little bit alone time
She said, «Jake you’re a little bit stoned
When you gonna get grown?
Would you just come home?
I’m so not sure
Could you help yourself? I can’t help you anymore
You’re going faster than me»
Too little too late
I don’t think I’m gonna stay
I don’t think you’re gonna change
I’m so not sure
Could you help yourself? I can’t help you anymore
You’re going faster than me
But I can’t slow down now
The lights just went down, down, down
Baby hold on somehow
Cause I can’t slow down now
No I can’t slow down now
I’m not thinking sober
I don’t think it’s over
I can’t lie
I could use a little bit alone time
She said, «Jake you’re a little bit stoned
When you gonna get grown?
Would you just come home?
I’m so not sure
Could you help yourself? I can’t help you anymore
You’re going faster than me»
Too little too late
I don’t think I’m gonna stay
I don’t think you’re gonna change
I’m so not sure
Could you help yourself? I can’t help you anymore
You’re going faster than me
But I can’t slow down now
The lights just went down, down, down
Baby hold on somehow, yeah
Cause I can’t slow down now
No I can’t slow down now

Перевод песни "Can't Slow Down"

Странная вещь в жизни,
Когда ты гонишься за своими мечтами,
И это не то, чем кажется,
И твоё сердце на кону.
Я никогда не хочу быть тем, кто угасает,
Не сошёл ли я с ума?
Не ошибся ли я во всём?
Разве у меня нет того, чего я хочу?
Надо попытаться всё исправить,
Я никогда не хочу быть тем, кто ждёт.

Она сказала: «Джейк, ты немного под кайфом,
Когда ты наконец повзрослеешь?
Не мог бы ты просто вернуться домой?
Я так не уверена,
Не мог бы ты помочь себе? Я больше не могу тебе помочь,
Ты движешься быстрее меня».

Слишком мало, слишком поздно,
Я не думаю, что останусь,
Я не думаю, что ты изменишься,
Я так не уверена,
Не мог бы ты помочь себе? Я больше не могу тебе помочь,
Ты движешься быстрее меня,
Но я не могу замедлить ход сейчас,
Огни только что погасли, погасли.

Есть цена,
Есть стоимость,
Да, ты действительно чувствуешь последствия,
Выплёскивая своё сердце ночь за ночью,
Когда всё, чего ты когда-либо хотел, было немного времени дома,
Я не думаю трезво,
Я не думаю, что всё кончено,
Я не могу соврать,
Но мне нужно немного времени наедине с собой.

Она сказала: «Джейк, ты немного под кайфом,
Когда ты наконец повзрослеешь?
Не мог бы ты просто вернуться домой?
Я так не уверена,
Не мог бы ты помочь себе? Я больше не могу тебе помочь,
Ты движешься быстрее меня».

Слишком мало, слишком поздно,
Я не думаю, что останусь,
Я не думаю, что ты изменишься,
Я так не уверена,
Не мог бы ты помочь себе? Я больше не могу тебе помочь,
Ты движешься быстрее меня,
Но я не могу замедлить ход сейчас,
Огни только что погасли, погасли, погасли.

Держись, малыш, как-то,
Потому что я не могу замедлить ход сейчас,
Нет, я не могу замедлить ход сейчас,
Я не думаю трезво,
Я не думаю, что всё кончено,
Я не могу соврать,
Мне нужно немного времени наедине с собой.

Она сказала: «Джейк, ты немного под кайфом,
Когда ты наконец повзрослеешь?
Не мог бы ты просто вернуться домой?
Я так не уверена,
Не mog бы ты помочь себе? Я больше не могу тебе помочь,
Ты движешься быстрее меня».

Слишком мало, слишком поздно,
Я не думаю, что останусь,
Я не думаю, что ты изменишься,
Я так не уверена,
Не mog бы ты помочь себе? Я больше не могу тебе помочь,
Ты движешься быстрее меня,
Но я не могу замедлить ход сейчас,
Огни только что погасли, погасли, погасли.

Держись, малыш, как-то, да,
Потому что я не могу замедлить ход сейчас,
Нет, я не могу замедлить ход сейчас.

О чем песня "Can't Slow Down"

Исполнитель находится на распутье между своей карьерой и отношениями. Он чувствует, что его партнерша устала от его постоянных отъездов и отсутствия времени для нее, и просит его вернуться домой и изменить свой образ жизни. Однако исполнитель не может остановиться и продолжает двигаться вперед, несмотря на то, что он чувствует, что теряет связь с партнершей. Песня отражает внутренний конфликт и сомнения исполнителя, который не знает, как сбалансировать свою карьеру и личную жизнь.