Hedley - I Will текст песни

If I told you a secret
Would you tell the whole world?
That I’m losing my mind cause I think that I just fell in love with a girl
It’s the same time as last year
And the colors never fade
And I lie to myself like the first time I told you I’m not afraid
A thousand miles a minute standing still
My every move your good looks can kill
If you’re not going to do something stupid, oh well
I will, I will, I will
If I do something foolish
If you’re brave enough to stare
If it takes me the whole night to tell you my thoughts
Then I’m going nowhere
A thousand miles a minute standing still
My every move your good looks can kill
If you’re not going to do something stupid, oh well
I will, I will, I will
Ooh I will X2
When Sunday turns to Monday and your hand starts to shake at the sound
Am I crazy?
Did you notice the way that everything’s frozen in the moment?
We’re going…
A thousand miles a minute standing still
My every move your good looks can kill
If you’re not going to do something stupid, oh well
I will, I will, I will
Ooh, I will X2

Перевод песни "I Will"

Если я расскажу тебе секрет,
Расскажешь ли ты всему миру?
Что я теряю рассудок, потому что, кажется, я только что влюбился в девушку.
Это то же самое время, что и в прошлом году,
И цвета никогда не тускнеют.
И я лгу себе, как в первый раз, когда сказал тебе, что не боюсь.
Тысяча миль в минуту, стоя на месте,
Каждое мое движение убивает твоей красотой.
Если ты не собираешься сделать что-то глупое, ну что ж,
Я сделаю, я сделаю, я сделаю.
Если я сделаю что-то глупое,
Если ты достаточно смел, чтобы смотреть,
Если мне понадобится вся ночь, чтобы рассказать тебе свои мысли,
Тогда я никуда не пойду.
Тысяча миль в минуту, стоя на месте,
Каждое мое движение убивает твоей красотой.
Если ты не собираешься сделать что-то глупое, ну что ж,
Я сделаю, я сделаю, я сделаю.
О, я сделаю... (х2)
Когда воскресенье превращается в понедельник, и твоя рука начинает дрожать от звука,
Я сумасшедший?
Ты заметил, как все застыло в момент?
Мы идем...
Тысяча миль в минуту, стоя на месте,
Каждое мое движение убивает твоей красотой.
Если ты не собираешься сделать что-то глупое, ну что ж,
Я сделаю, я сделаю, я сделаю.
О, я сделаю... (х2)

О чем песня "I Will"

Лирический герой влюбился в девушку и боится признаться ей в своих чувствах. Он сомневается, сможет ли она ответить взаимностью, и опасается, что его признание может привести к неловкости или даже к разрыву отношений. Однако он не может сдержать свои эмоции и решает рискнуть, сделать "что-то глупое" и признаться ей в любви. Песня передает тревогу и волнение, которые сопровождают признание в любви.