Hedley - I'll Be With You текст песни

5 a. m Where’s my friend?
Sunset Boulevard
Flashing lights, read my rights
I guess I went too far
Talking trash, spent my cash
No one else to blame
It always ends, it always ends the same
If I’m not in jail tonight
If I don’t inhale tonight
And if I don’t lose a fight
And if I don’t lose my mind
I’ll be with you
I’ll be with you
Oh darling every time I try to stop
Every time they call the cops
If I don’t do the stupid shit I do
I’ll be with you
Sleep all day
Up all night
Story of my life
Tried to change, change my ways
I can’t get it right
I’ll get clean, Charlie Sheen
Maybe not today
It always ends, it always ends the same
If I’m not in jail tonight
If I don’t inhale tonight
And if I don’t lose a fight
And if I don’t lose my mind
I’ll be with you
I’ll be with you
Oh darling, every time I try to stop
Every time they call the cops
If I don’t do the stupid shit I do
I’ll be with you
I’ll be with you
Oh darling, every time I try to stop
Every time they call the cops
If I don’t do the stupid shit I do
I’ll be with you
If I’m not in jail tonight
If I don’t inhale tonight
And if I don’t lose a fight
And if I don’t lose my mind
I’ll be with you
I’ll be with you
Oh darling, every time I try to stop
Every time they call the cops
If I don’t do the stupid shit I do
I’ll be with you
I’ll be with you
Oh darling, every time I try to stop
Every time they call the cops
If I don’t do the stupid shit I do
I’ll be with you

Перевод песни "I'll Be With You"

5 утра. Где мой друг?
Бульвар Сансет
Мигающие огни, читают мне мои права
Я думаю, я зашел слишком далеко
Болтаю чушь, трачу деньги
Некого винить, кроме себя
Всё всегда заканчивается одинаково
Если я не окажусь в тюрьме сегодня ночью
Если я не вдохну сегодня ночью
И если я не проиграю драку
И если я не потеряю рассудок
Я буду с тобой
Я буду с тобой
О, дорогая, каждый раз, когда я пытаюсь остановиться
Каждый раз, когда вызывают полицию
Если я не делаю глупости, которые делаю
Я буду с тобой
Сплю весь день
Не сплю всю ночь
История моей жизни
Пытался измениться, изменить свои пути
Не могу сделать всё правильно
Я стану чистым, как Чарли Шин
Может быть, не сегодня
Всё всегда заканчивается одинаково
Если я не окажусь в тюрьме сегодня ночью
Если я не вдохну сегодня ночью
И если я не проиграю драку
И если я не потеряю рассудок
Я буду с тобой
Я буду с тобой
О, дорогая, каждый раз, когда я пытаюсь остановиться
Каждый раз, когда вызывают полицию
Если я не делаю глупости, которые делаю
Я буду с тобой
Я буду с тобой
О, дорогая, каждый раз, когда я пытаюсь остановиться
Каждый раз, когда вызывают полицию
Если я не делаю глупости, которые делаю
Я буду с тобой
Если я не окажусь в тюрьме сегодня ночью
Если я не вдохну сегодня ночью
И если я не проиграю драку
И если я не потеряю рассудок
Я буду с тобой
Я буду с тобой
О, дорогая, каждый раз, когда я пытаюсь остановиться
Каждый раз, когда вызывают полицию
Если я не делаю глупости, которые делаю
Я буду с тобой
Я буду с тобой
О, дорогая, каждый раз, когда я пытаюсь остановиться
Каждый раз, когда вызывают полицию
Если я не делаю глупости, которые делаю
Я буду с тобой

О чем песня "I'll Be With You"

Лирический герой признает свои вредные привычки и склонность к саморазрушению, но обещает измениться и быть с любимым человеком, если сможет преодолеть свои проблемы и избежать неприятностей. Однако повторяющиеся строки "оно всегда заканчивается одинаково" и "если я не сделаю глупости, которые я делаю" говорят о том, что герой сомневается в своей способности измениться и боится, что его проблемы будут продолжаться.