Heidevolk - Beest Bij Nacht текст песни

Dwalend in het diepe woud
Doolt een man bij dag, maar een beest bij nacht
's Avonds wijkt hij van het pad
Als het licht der maan zijn geest bevangt
Met het duister komt de roes
Zijn geweten kwijnt door bezetenheid
Drang te doden, dorst naar bloed
Als het maanlicht straalt en de wolf ontwaakt
Nacht die nadert, angst en vrees
Heersen in de dorpen voor het beest
Driften gieren door zijn lijf
Als zijn valse aard, weer bovendrijft
Wreed verscheurt hij al het volk
Dat zich 's Avonds laat nog waagt op straat
Langs zijn kaken schuim en bloed
Als hij is bevrijd van zijn menselijkheid
Diep in de nacht
Diep in het woud
Zwervende ziel
Eenzaam en koud
Vurige blik
Dwalend bij dag
Vlammende tong
Dodend bij nacht
Dreigend doem het beest op, lam van doodsangst is zijn prooi
Wolfsgedaante, kaken wijd gesperd
Dan verzinken tanden en zijn klauwen in het vlees
Stilte wordt doorbroken door gekrijs
Slachtoffer gevonden en genadeloos geslacht
In het bleke schijnsel van de maan
Wandaad bracht hem schande, schaamte kwelt de man bij dag
Mens en beest verenigd in zijn hart
Beest bij nacht

Перевод песни "Beest Bij Nacht"

Привыкнув к глубокому лесу,
Скитается человек днём, а зверь ночью.
Вечером он отклоняется от пути,
Когда лунный свет охватывает его дух.
С наступлением тьмы приходит опьянение,
Сознание меркнет от одержимости,
Жажда убивать, жажда крови.
Когда лунный свет сияет и волк пробуждается,
Ночь приближается, страх и ужас
Царствуют в деревнях перед зверем,
Скрежет и рычание раздирают его тело,
Когда его лживая природа снова всплывает на поверхность.
Жестоко разрывает он всех людей,
Кто осмеливается выйти на улицу вечером.
Пена и кровь на его челюстях,
Когда он освобождается от человечности.
Глубокой ночью,
Глубоким лесом,
Блуждающая душа,
Одинокая и холодная.
Пылающий взгляд,
Блуждающий днём,
Пламенеющий язык,
Смертоносный ночью.
Зверь поднимается, угрожающий, лам от страха смерти, его добыча.
Лик волка, челюсти широко раскрыты,
Тогда зубы и когти вонзаются в плоть,
Тишина нарушается криками,
Жертва найдена и безжалостно убита.
При бледном сиянии луны,
Злодеяние принесло ему позор, стыд мучает человека днём.
Человек и зверь объединены в его сердце,
Зверь ночью.