Heino - Sierra Madre текст песни

une terre entre bas et de feu
qui dort en plein soleil
les rochers qui caresse a la fois
le ciel et l’océan
dans le coeur une rose d’amour
au parfum de miel
sur les levres cette vieille chanson
que chantai le vent
refrain:
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
dans mes reves j’entend les mariachis
jouer chaque nuit
cette vieille chanson qui nous faisait
mourir de bonheur
et de jour en jour l'écho de cette melodie
qui fait danser mes souvenir
au font de mon coeur
refrain:
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
sierra, sierra madre del sur
sierra, sierra madre
oh oh (3x)

Перевод песни "Sierra Madre"

Земля, где низ и огонь спят под полным солнцем,
где скалы ласкают и небо, и море.
В сердце - роза любви,
со вкусом меда.
На губах - старинная песенка,
которую пел ветер.

Припев:
Сьерра, Сьерра-Мадре дель Сур,
Сьерра, Сьерра-Мадре.
Сьерра, Сьерра-Мадре дель Сур,
Сьерра, Сьерра-Мадре.

В моих снах я слышу мариачи,
играющих всю ночь.
Эта старинная песенка,
которая делала нас счастливыми,
и день за днем отзвук этой мелодии
делает танцевать мои воспоминания
у основания моего сердца.

Припев:
Сьерра, Сьерра-Мадре дель Сур,
Сьерра, Сьерра-Мадре.
Сьерра, Сьерра-Мадре дель Сур,
Сьерра, Сьерра-Мадре.

Ох, ох, ох (3 раза).