Helen O'Connell - Boulevard of Broken Dreams текст песни

I walk along the street of sorrow
The Boulevard of Broken Dreams
Where gigolo and gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered schemes
And gigolo and gigolette
Wake up to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here is where you’ll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy that you find here, you borrow
You cannot keep it long, it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The Boulevard of Broken Dreams
Smiling while my woes are piling
I must be bequiling or they’ll pass me by
Laughter, that is what they’re after
But behind my laughter there’s a tear-dimmed eye
Oh, Gay Paree, you’ve made a wreck of me
The joy that you find here, you borrow
You cannot keep it long, it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The Boulevard of Broken Dreams

Перевод песни "Boulevard of Broken Dreams"

Я иду по улице печали,
Бульвар разбитых мечтаний,
Где жиголо и жиголетки
Могут целоваться без сожаления,
Так они забывают свои разбитые мечты.
Вы смеётесь сегодня ночью, а завтра плачете,
Когда видите свои разрушенные планы,
И жиголо и жиголетки
Просыпаются, чтобы обнаружить, что их глаза мокрые
От слёз, которые рассказывают о разбитых мечтах.
Здесь вы всегда найдёте меня,
Всегда гуляющего туда и сюда,
Но я оставил свою душу позади,
В старом кафедральном городе.
Радость, которую вы находите здесь, вы берёте взаймы,
Вы не можете долго её хранить, кажется,
Но жиголо и жиголетки
Всё ещё поют песню и танцуют вдоль
Бульвара разбитых мечтаний.
Улыбаясь, пока мои беды накапливаются,
Я должен быть обаятельным, или они пройдут мимо меня.
Смех — это то, чего они ищут,
Но за моим смехом скрывается слезящийся глаз.
О, весёлая Париж, ты разрушила меня,
Радость, которую вы находите здесь, вы берёте взаймы,
Вы не можете долго её хранить, кажется,
Но жиголо и жиголетки
Всё ещё поют песню и танцуют вдоль
Бульвара разбитых мечтаний.