Helen Shapiro - Not Responsible текст песни

Please don’t look at me with hungry lips
no, no, no
please don’t thrill me with you fingertips
no. no, no
please don’t say the sweet things that you say
because i get carried away
and then i’m
not, not, not responsible
not, not, not responsible
i can’t answer for the things i do
i said i’m
not, not, not responsible
not, not, not responsible
'cos i’m so in love with you
well once again now
when you look at me with loving eyes
yeah, yeah, yeah you take me so close to paradise
well, well now please don’t tempt me with your special charms
for i’ll just fall into your arms
not, not, not responsible
not, not, not responsible
i can’t answer for the things i do
not, not, not responsible
not, not, not responsible
'cos i’m so in love with you
well one time now
and then i’m
not, not, not responsible
not, not, not responsible
i can’t answer for the things i do
not, not, not responsible
not, not, not responsible
'cos girl i’m so in love with you

Перевод песни "Not Responsible"

Не смотри на меня с голодными губами,
нет, нет, нет,
не тревожь меня своими пальцами,
нет, нет, нет.
Не говори сладких слов, которые ты говоришь,
потому что я теряю голову
и тогда я
не отвечаю за свои действия,
не отвечаю за свои действия.
Я не могу оправдать то, что я делаю,
я сказал, что я
не отвечаю за свои действия,
не отвечаю за свои действия,
потому что я так влюблен в тебя.

Еще раз,
когда ты смотришь на меня с любящими глазами,
да, да, да, ты приближаешь меня к раю.
Итак, пожалуйста, не искушай меня своими особыми чарами,
потому что я просто упаду в твои объятия.
Не отвечаю за свои действия,
не отвечаю за свои действия.
Я не могу оправдать то, что я делаю,
не отвечаю за свои действия,
не отвечаю за свои действия,
потому что я так влюблен в тебя.

Еще один раз,
и тогда я
не отвечаю за свои действия,
не отвечаю за свои действия.
Я не могу оправдать то, что я делаю,
не отвечаю за свои действия,
не отвечаю за свои действия,
потому что, девушка, я так влюблен в тебя.

О чем песня "Not Responsible"

Лирический герой признаётся в своей безответственности, когда он влюблён. Он просит свою любимую не соблазнять его, не говорить ему сладких слов, потому что он не может контролировать свои действия, когда он рядом с ней. Он признаётся, что его любовь делает его безответственным, и он не может отвечать за свои поступки.