Helena Paparizou - To Fili Tis Zois текст песни

Karavi pou kilai sta nera
glikos proorismos i filaki sou
Ke an pigena allou s' alli steria
me magiepse to vlema tis psihis sou
Ke afises ta dora sta anihta
den ihes na dosis pouthena
Sto hilos tis katastrofis
mou dinis to fili tis zois
ke pao eki pou pas ki esi kardia mou
Sto pelagos tis antohis
mou dinis to fili tis zois
nisi ego nisi ki esi steria mou
Min figis, min treksis, se thelo, na adeksis,
mehri na liso desma
Min figis, min treksis, se thelo, na adeksis,
mehri na anikso ftera
Sto hilos tis katastrofis
mou dinis to fili tis zois
ke pao eki pou pas ki esi kardia mou
Sto pelagos tis antohis
mou dinis to fili tis zois
nisi ego nisi ki esi steria mou
O ilios se filai stin koupasti
se ksero toso ligo ma petheno
Na vlepo sti megali mas stigmi
ta hronia pou imoun kastro porthimeno
Mistirio pou o erotas htipa
eki pou den to psahnis pouthena
Sto hilos tis katastrofis
mou dinis to fili tis zois
ke pao eki pou pas ki esi kardia mou
Sto pelagos tis antohis
mou dinis to fili tis zois
nisi ego nisi ki esi steria mou
Μistirio pou o erotas htipa…

Перевод песни "To Fili Tis Zois"

Приветствую тебя, в темном порту,
Сладкая судьба и тюрьма твоей души.
И не могла бы ты уйти в другую стерню,
Приворожив мне твою душевную боль.

И ты бросила руки в темноту,
Не было места, где бы ты могла спрятаться.
В океане твоей тоски
Ты дала мне поцелуй жизни,
И я иду туда, где ты - моя сердце.

На острове твоего одиночества
Ты дала мне поцелуй жизни,
Ты - моя стерня, моя стерня.

Не уходи, не беги, я хочу, чтобы ты была моя,
До тех пор, пока не разорвем цепи.
Не уходи, не беги, я хочу, чтобы ты была моя,
До тех пор, пока не разорвем крылья.

Приветствую тебя, в темном порту,
Сладкая судьба и тюрьма твоей души.
И не могла бы ты уйти в другую стерню,
Приворожив мне твою душевную боль.

Солнце целует в темноте,
Я знаю так мало, что уже умер.
Не вижу в нашем великом моменте
те годы, что были для меня крепостью.

Тайна, что любовь разрушила,
Там, где не можешь найти ничего.
Приветствую тебя, в темном порту,
Сладкая судьба и тюрьма твоей души.
И не могла бы ты уйти в другую стерню,
Приворожив мне твою душевную боль.

Тайна, что любовь разрушила…