Helena Vondráčková - Byl jsi můj typ текст песни

Tys v miniherně hrál
a právě jsi v té chvíli skóroval.
Jak jsi tam tak stál,
mě jsi asi vůbec nevnímal.
Venku pršelo
a já se tam před deštěm skrývala.
Všechno svítilo
a já jsem jako forbes zářila.
Byl jsi můj typ,
s tím svým věčným dětským úsměvem,
s tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo.
Byl jsi můj typ,
napůl chlapec napůl správný chlap,
silnější a přede mnou jsi sláb.
A to není právě málo.
Byl jsi můj typ.
Nejsi výrazný,
ten, o kterém stále dívky sní.
Jenže, co teď s ní,
s tou teorií, kdo ji uplatní?
Slunce svítilo,
já opustila tu svou krásnou skrýš.
To se tušilo, že mě za refíží dohoníš.
Byl jsi můj typ,
s tím svým věčným dětským úsměvem,
s tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo.
Byl jsi můj typ,
napůl chlapec napůl správný chlap,
silnější a přede mnou jsi sláb.
A to není právě málo.
Byl jsi můj typ.
Byl jsi můj typ,
S tím svým věčným dětským úsměvem,
S tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo…

Перевод песни "Byl jsi můj typ"

Ты играл в мини-герне,
и как раз в тот момент забил гол.
Как ты там стоял,
я, наверное, тебе даже не была заметна.
Снаружи дождь,
и я пряталась от дождя.
Все сияло,
и я сияла, как Форбс.
Ты был моим типом,
со своим вечным детским улыбкой,
со своим растрепанным волосами.
Так мне казалось в тот момент.
Ты был моим типом,
полу мальчик, полу настоящий мужчина,
сильнее меня и слабее передо мной.
И это не мало.
Ты был моим типом.
Ты не выдающийся,
тот, о ком девушки постоянно мечтают.
Но что теперь с ней,
с этой теорией, кто ее защитит?
Солнце сияло,
я покинула свое красное укрытие.
Судя по всему, ты за мной поспешишь.
Ты был моим типом,
со своим вечным детским улыбкой,
со своим растрепанным волосами.
Так мне казалось в тот момент.
Ты был моим типом,
полу мальчик, полу настоящий мужчина,
сильнее меня и слабее передо мной.
И это не мало.
Ты был моим типом.
Ты был моим типом,
со своим вечным детским улыбкой,
со своим растрепанным волосами.
Так мне казалось в тот момент…

О чем песня "Byl jsi můj typ"

Песня о влюбленности в парня, который является типичным представителем "мальчика-человека", сочетающим в себе детскую непосредственность и взрослую силу. Она видит в нем что-то особенное, несмотря на то, что он не является выдающимся или особенным для других. В песне также есть оттенок ностальгии и воспоминаний о том времени, когда они были вместе.