Helena Vondráčková - Flashdance... What a feeling текст песни

First when there’s nothing
But a slow glowing dream
That your fear seams to hide
Deep inside your mind
All alone I have cried
Silent tears full of pride
In a world made of steel
Made of stone
Well I hear the music
Close my eyes feel the rhythm
Wrap around take a hold
Of my heart
Ref:
What a feeling
Bein’s believing
I can have it all
Now I’m dancing
For my life
Take your passion
And make it happen
Pictures come a live
You can dance right
Through your life
Well I hear the music
Close my eyes, I’m a rhythm
In a flash it takes hold
Of my heart
Ref:
What a feeling
Bein’s believing
I can have it all
Now I’m dancing
For my life
Take your passion
And make it happen
Pictures come a live
Now I’m dancing
Through my life
What a feeling
What a feeling
Bein’s believing
Pictures come a live
You can dance right
Through your life
What a feeling
… etc. ad fade-out

Перевод песни "Flashdance... What a feeling"

Сначала, когда ничего нет,
Только медленно разгорается мечта,
Которую твой страх, кажется, скрывает
Глубоко внутри твоего разума.
Я плакал в одиночестве,
Молчаливые слезы, полные гордости,
В мире, сделанном из стали,
Из камня.
Я слышу музыку,
Закрываю глаза, чувствую ритм,
Обвиваюсь, беру на себя
Свое сердце.

Что за чувство,
Быть - значит верить,
Я могу иметь всё,
Теперь я танцую
За свою жизнь.
Возьми свою страсть
И сделай ее реальностью,
Картинки оживают,
Ты можешь танцевать
Через всю свою жизнь.

Я слышу музыку,
Закрываю глаза, я - ритм,
В мгновение ока оно захватывает
Мое сердце.

Что за чувство,
Быть - значит верить,
Я могу иметь всё,
Теперь я танцую
За свою жизнь.
Возьми свою страсть
И сделай ее реальностью,
Картинки оживают,
Теперь я танцую
Через всю свою жизнь.

Что за чувство,
Что за чувство,
Быть - значит верить,
Картинки оживают,
Ты можешь танцевать
Через всю свою жизнь.
Что за чувство...

О чем песня "Flashdance... What a feeling"

Вера в себя и свои мечты может помочь преодолеть страхи и трудности. Герой песни находит вдохновение в музыке и танце, которые дают ему силу и уверенность, чтобы следовать своим страстям и сделать свои мечты реальностью. Песня призывает слушателей поверить в себя и свои возможности, и не бояться идти за своими мечтами.