Hellberg - Collide текст песни

(You are my star
We are connected, missile directed
to my heart)
You draw me near, and I can’t slow down, no
Can you feel it too
There ain’t no stopping now
Feet off the ground
Head to the sky, yeah
When you’re by my side
You in my vision, directly we collide
You pull me in, I don’t resist
The time seems to fly but the clock doesn’t tick
I crash into you, we both feel the hit
We both feel the way our chemicals mix
And I wish that…
I, just can not stop
Maybe this time, it’ll be enough
Ohhh…
You own the night
So I need the dark
Without you here, I never would’ve seen the stars
I’m heading for you
Foot on the gas
I’m coming straight at you, no looking back
Ohhh…
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
Til' we collide
(music)
I’m here, I’m your statue
Your heart is a magnet,
I’m coming at you
Girl, your my target,
I’m aiming at you
Your a con and I’m trying to catch you
We can break any rule they ever taught you
Forget about anything they ever bought you
Cause me and you, don’t need a lot
In this world to get by, cause you know I got you
You pull me in, I don’t resist
The time seems to fly but the clock doesn’t tick
I crash into you, we both feel the hit
We both feel the way our chemicals mix
And I wish that…
I, just can not stop
Maybe this time, it’ll be enough
Ohhh.
You own the night
So I need the dark
Without you here I never would’ve seen the stars
I’m heading for you
Foot on the gas
I’m coming straight at you, no looking back
Ohhh…
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
Til' we collide
(music)
Ohhh…
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
Til' we collide
And you are my star
We are connected, missile directed to my heart
And you are my star
We are connected, missile directed, missile directed
Til' we collide
(music)

Перевод песни "Collide"

Ты моя звезда,
Мы связаны, ракета направлена
в мое сердце.
Ты притягиваешь меня, и я не могу замедлить шаг,
Не чувствуешь ли ты то же самое?
Ничто не может нас остановить теперь,
Ноги оторваны от земли,
Голова устремлена к небу.
Когда ты рядом со мной,
Ты в моем поле зрения, мы сталкиваемся напрямую,
Ты притягиваешь меня, я не сопротивляюсь,
Время летит, но часы не тикают,
Я врезаюсь в тебя, мы оба чувствуем удар,
Мы оба чувствуем, как смешиваются наши химические реакции,
И я желаю, чтобы...
Я просто не мог остановиться,
Может быть, на этот раз будет достаточно.
О...
Ты владеешь ночью,
И мне нужна тьма,
Без тебя я никогда бы не увидел звезды,
Я направляюсь к тебе,
Нога на газ,
Я еду прямо на тебя, не оглядываясь назад.
О...
И ты моя звезда,
Мы связаны, ракета направлена в мое сердце,
И ты моя звезда,
Мы связаны, ракета направлена в мое сердце,
До тех пор, пока мы не столкнемся.

Я здесь, я твоя статуя,
Твое сердце - магнит,
Я направляюсь к тебе,
Девушка, ты моя цель,
Я нацелился на тебя,
Ты обманщица, и я пытаюсь поймать тебя,
Мы можем нарушить любые правила, которые тебе когда-либо преподавали,
Забудь обо всем, что тебе когда-либо покупали,
Потому что мне и тебе не нужно много,
В этом мире, чтобы выжить, потому что ты знаешь, что я есть у тебя.

Ты притягиваешь меня, я не сопротивляюсь,
Время летит, но часы не тикают,
Я врезаюсь в тебя, мы оба чувствуем удар,
Мы оба чувствуем, как смешиваются наши химические реакции,
И я желаю, чтобы...
Я просто не мог остановиться,
Может быть, на этот раз будет достаточно.
О...
Ты владеешь ночью,
И мне нужна тьма,
Без тебя я никогда бы не увидел звезды,
Я направляюсь к тебе,
Нога на газ,
Я еду прямо на тебя, не оглядываясь назад.
О...
И ты моя звезда,
Мы связаны, ракета направлена в мое сердце,
И ты моя звезда,
Мы связаны, ракета направлена в мое сердце,
До тех пор, пока мы не столкнемся.

О...
И ты моя звезда,
Мы связаны, ракета направлена в мое сердце,
И ты моя звезда,
Мы связаны, ракета направлена в мое сердце,
До тех пор, пока мы не столкнемся.
И ты моя звезда,
Мы связаны, ракета направлена в мое сердце,
И ты моя звезда,
Мы связаны, ракета направлена, ракета направлена,
До тех пор, пока мы не столкнемся.

О чем песня "Collide"

Лирический герой полностью увлечен своей возлюбленной и чувствует сильную эмоциональную связь с ней. Он сравнивает ее со звездой, которая притягивает его к себе, и говорит, что без нее он бы никогда не увидел свет. Песня описывает страстное и всепоглощающее чувство любви, которое заставляет героя двигаться вперед, не оглядываясь назад.