Hellbound Glory - Hellbound Blues текст песни

Cocaine, Kurt Cobain
I been blowin' up my (click-click) brains
Oh I ain’t gonna feel no pain tonight
Hot damn kilograms
Whiter than the Alabama Ku Klux Klan
And blowin' through a cool couple lines
One line at a time
All the things you’ll do All of the things you’ll do To try to get through the night before the night gets through with you
Sweet dreams in blue jeans
She got some tattoos and a lip ring
And the kind of pills that they give you when you’re dyin'
Hot damn, a hologram
Sayin' «Don't you who the fuck I am?»
She’s my queen of the neon
Where she presides
And all the things we’ll do All of the things we’ll do To try to get through the night before the night gets through with you
Cow trails, tall tails
Pave the beach and fuckin' nuke the whales
I guess you gotta sell out if all else fails to fly
Now it’s contacts and actin' class
They wanna build you up before some big collapse
Oh I’m just a-waitin' on the last synapse to fry
So the things I do They are the things you would do To try to get through the night before the night gets through with you

Перевод песни "Hellbound Blues"

Я взрываю свой мозг (клик-клик)
О, я не почувствую боли сегодня ночью
Черт возьми, килограммы
Белее, чем Ку Клукс Клан в Алабаме
И пускаю по паре крутых линий
По одной линии за раз
Все те вещи, что ты сделаешь, все те вещи, что ты сделаешь,
Чтобы попытаться пережить ночь, прежде чем ночь поглотит тебя.

Сладкие сны в синих джинсах
У нее татуировки и кольцо в губе
И те самые таблетки, которые дают, когда ты умираешь
Черт возьми, голограмма,
Говорящая: «Да хоть бы я был кем угодно!»
Она моя королева неона,
Где она правит.
И все те вещи, что мы сделаем, все те вещи, что мы сделаем,
Чтобы попытаться пережить ночь, прежде чем ночь поглотит тебя.

Коровьи тропы, высокие хвосты
Мостят пляж и гребано взрывают китов
Думаю, приходится продаваться, если не получается взлететь
Теперь всё дело в связях и актерском мастерстве
Они хотят вознести тебя перед очередным крахом
О, я просто жду, когда сгорит последний синапс
Так что то, что я делаю — это то, что сделал бы ты,
Чтобы попытаться пережить ночь, прежде чем ночь поглотит тебя.