Hellfire Society - The Next Best Thing текст песни

They flew me all the way to Germany
and showed me all the things I wanted to see
and told me all the things I wanted to hear
and went «Hey, you’re gonna be a rockstar»
You gotta get a limousine
because you’re gonna be
on all the TV screens and all the magazines
Now look and see yourself become
the next best thing in the scene
Man, fuck you!
I’m gonna make it big even without you
But for all your lies I’ll make you pay
Try to stop me so I’ll get to fight you
Now get out of my face and let me through
There was a contract on the table
that was telling me a fable
«You're the best I’ve ever seen
Could you just, show a lil more skin?»
Make sure you fool the mass
and this is gonna be a blast
'cause Manson is the past
Now what? I thought you wanted to be
the next best thing in the scene
Man, fuck you!
I’m gonna make it big even without you
But for all your lies I’ll make you pay
Try to stop — me so I’ll get to fight you
Now get out of my face and let me through

Перевод песни "The Next Best Thing"

Меня отвезли в Германию,
показали всё, что я хотел увидеть,
рассказали всё, что я хотел услышать,
и сказали: «Эй, ты станешь рок-звездой!»
Тебе нужен лимузин,
потому что ты будешь
на всех телеэкранах и во всех журналах.
Теперь смотри, как ты станешь
следующим большим событием в этой среде.
Черт с тобой!
Я добьюсь успеха даже без тебя,
но за все твои ложь я заставлю тебя заплатить.
Попробуй остановить меня, и я буду с тобой драться.
Теперь уйди с моего пути и дай мне пройти.

На столе лежал контракт,
который рассказывал мне сказку:
«Ты лучший, кого я когда-либо видел,
не мог бы ты показать чуть больше кожи?»
Убедись, что ты обманываешь массы,
и это будет потрясающе,
потому что Мэнсон — это прошлое.
И что теперь? Я думал, ты хотел стать
следующим большим событием в этой среде.
Черт с тобой!
Я добьюсь успеха даже без тебя,
но за все твои ложь я заставлю тебя заплатить.
Попробуй остановить меня, и я буду с тобой драться.
Теперь уйди с моего пути и дай мне пройти.