Hellions - Quality of Life текст песни

So if I’ve got your contempt, then know you’ve got mine
Covet a home of trinkets, living supine
So tell me what is real and all that constitutes that
A collared man breathes on your neck, they’re on your back
In fact, fuck that: I pity you
Validation, valediction
What’s the difference now?
Eschew the standard
Turn the paradigm upside down
You could be happy, if you wanted to be
Don’t feel obliged to live a life you never wanted to
The best way out is straight through
Let intuition guide you
You could be happy, if you wanted to be
But you know that you don’t
Don’t you pay no heed to those who take no liberties
The way of the sheep is not for me
(Behind your walls, you cannot see)
I’m glad you met the standard
So pleased you met your quota
It’s myopic
Hand in your pocket
Mind on your wallet
Fuck that I pity you
Live for you
Validation, valediction
What’s the difference now?
Eschew the standard
Turn the paradigm upside down
You could be happy, if you wanted to be
Don’t feel obliged to live a life you never wanted to
The best way out is straight through
Let intuition guide you
You could be happy, if you wanted to be
But you know that you don’t
(Back) So bring it back to me
(So) So tell me honestly
(Friend) My friend, don’t lie to me
Did you ever really love everything that you did
And everywhere that you’ve been?
Are you just scared to live?
So don’t accuse me of living a life I’ll regret
I’m not a hypocrite — another marionette
So hold your hands high
You abide by your strings in the sky
Dancing to a preordained lie
You’re a marionette
Validation, valediction
What’s the difference now?
Eschew the standard
Turn the paradigm upside down
You could be happy, if you wanted to be
Don’t feel obliged to live a life you never wanted to
The best way out is straight through
Let intuition guide you
You could be happy, if you wanted to be

Перевод песни "Quality of Life"

Так что если ты имеешь мои презрения, то знай, что и я имею твои
Желаешь дома из безделушек, живешь на спине
Так что скажи мне, что является реальным и что составляет это
Мужчина в воротнике дышит тебе на шею, они на твоей спине
На самом деле, пошли на хрен: я сочувствую тебе
Проверка, прощание
Какова разница сейчас?
Отвергни стандарт
Поверни парадигму с ног на голову
Ты могла бы быть счастливой, если бы захотела быть
Не чувствуй себя обязанной жить той жизнью, которую никогда не хотела
Лучший способ выйти - это пройти прямо через
Позволь интуиции быть твоим проводником
Ты могла бы быть счастливой, если бы захотела быть
Но ты знаешь, что не хочешь
(Назад) Так верни это мне
(Так) Так скажи мне честно
(Друг) Мой друг, не лги мне
Ты когда-нибудь действительно любил все, что делал
И всюду, где ты был?
Ты просто боишься жить?
Так что не обвиняй меня в том, что я живу той жизнью, которую пожалею
Я не лицемер - еще одна марионетка
Так что подними руки высоко
Ты подчиняешься своим струнам в небе
Танцуя по предопределенной лжи
Ты - марионетка
Проверка, прощание
Какова разница сейчас?
Отвергни стандарт
Поверни парадигму с ног на голову
Ты могла бы быть счастливой, если бы захотела быть
Не чувствуй себя обязанной жить той жизнью, которую никогда не хотела
Лучший способ выйти - это пройти прямо через
Позволь интуиции быть твоим проводником
Ты могла бы быть счастливой, если бы захотела быть