Hello Saferide - Last Bitter Song текст песни

Now, this will be the last bitter song
It will be my last, real bitter song about you
From now on, I’ll write about flowers and butterflies
Chickens and kittens and shit
From now on, I’ll try to look myself in the face
From now on, I’ll try to find someone who knows I exist
So I won’t have to feel like I do
When I write my bitter songs
This is my last real bitter song
About you
I won’t have to mention she was blonde and thin
With a peanut for a brain and volleyballs for chest
I won’t have to mention: that’s always what happens
When you leave him your key, he ends up having sex in your apartment with miss
Non-Bitterness
So this will be the last bitter song
I’m feeling cheerful already
I’d like to break his neck, if I may
But most, I’d like to cut off that hair
And cut off that head
And cut off those volleyballs
And I hope her heart gets broken
And I hope she turns bitter, really really bitter
Like me

Перевод песни "Last Bitter Song"

Сейчас это будет последняя горькая песня,
Это будет моя последняя, настоящая горькая песня о тебе.
С этого момента я начну писать о цветах и бабочках,
О курицах и котятах и прочем.
С этого момента я постараюсь смотреть себе в лицо,
С этого момента я постараюсь найти того, кто знает, что я существую,
Чтобы не чувствовать то, что чувствую,
Когда пишу свои горькие песни.

Это моя последняя настоящая горькая песня
О тебе.
Я не стану упоминать, что она была блондинкой и худой,
С орехом за мозгами и волейбольными мячами за грудью.
Я не стану упоминать: это всегда случается,
Когда ты оставляешь ему свой ключ, и он кончает сексом в твоей квартире с мисс
Не-Горечью.

Так что это будет последняя горькая песня,
Я уже чувствую себя бодрым.
Хотел бы я сломать ему шею, если позволено,
Но больше всего хотел бы отрезать ту прическу,
И отрезать ту голову,
И отрезать те волейбольные мячи,
И надеюсь, что ее сердце разбивается,
И надеюсь, что она станет горькой, по-настоящему горькой,
Как и я.