Hellyeah - Black December текст песни

Dear black December
I’m writing in this eulogy
I don’t wanna remember, all I wanna do is forget
'Tis the season of giving
But to others soles spare me
No reason for living, because your curse ain’t over yet
If I had time, for every tear I cried
All you’ve ever done is tie my noose, take my dreams
All you ever do is tear my up, break my wings
I offer my surrender, cold cruel December
Just keeps on, keeping on
I’m on the dark side of the zone
Just waiting for the end
Of black December
Cold black December
Dear Black December
Your cold is strangling me
Stuck inside the cinders
So you can not tell my distress
'Tis the season of darkness
So you can be everything
Your super sale and the silly cheese balls the falalalala lied it yet
If I had a time, for every tear I cried
All you’ve ever done is tie my noose, take my dreams
All you ever do is tear my up, break my wings
I offer my surrender, cold cruel December
Just keeps on, keeping on
I’m on the dark side of the zone
Just waiting for the end
Of black December
Cold black December
Cold black December
Black December
Look, please help me
Please help me get away
Oh, please help me
Through these black December days
There is no light, inside the black
Forge ahead, no turning back
Decembers day
Decembers bad
Decembers cruel
Decembers black
All you’ve ever done is take my noose, take my dreams
All you ever do is tear my up, break my wings
I’ll offer my surrender, cold cruel December
Just keeps on, keeping on
I’m on the dark side of the zone
Just waiting for the end
Of black December
Cold black December
All you ever do is tear my up, break my wings

Перевод песни "Black December"

Дорогий чёрный декабрь,
Я пишу это прощальное письмо,
Не хочу вспоминать, хочу только забыть,
Это сезон дарения,
Но пощади другие души, пощади меня.
Нет причины для жизни, потому что твое проклятие не кончилось еще.
Если бы у меня было время на каждую слезу, которую я пролил,
Ты всегда связывала мне петлю, отнимала мечты.
Ты всегда разбивала меня, ломала крылья.
Я предлагаю тебе сдачу, жестокий чёрный декабрь,
Продолжай, продолжай,
Я на темной стороне зоны,
Просто жду конца
Чёрного декабря.
Холодного чёрного декабря.
Дорогий чёрный декабрь,
Твой холод душит меня,
Зажатый в пепле,
Так что ты не можешь узнать мое страдание.
Это сезон тьмы,
Так что ты можешь быть всем.
Твоя распродажа и глупые сырные шарики фалалалала лгали снова.
Если бы у меня было время на каждую слезу, которую я пролил,
Ты всегда связывала мне петлю, отнимала мечты.
Ты всегда разбивала меня, ломала крылья.
Я предлагаю тебе сдачу, жестокий чёрный декабрь,
Продолжай, продолжай,
Я на темной стороне зоны,
Просто жду конца
Чёрного декабря.
Холодного чёрного декабря.
Холодного чёрного декабря.
Чёрного декабря.
Посмотри, пожалуйста, помоги мне,
Пожалуйста, помоги мне уйти.
О, пожалуйста, помоги мне
Через эти чёрные дни декабря.
Там нет света, внутри чёрного,
Продолжай, не оборачивайся назад,
День декабря,
Плохой декабрь,
Жестокий декабрь,
Чёрный декабрь.
Ты всегда разбивала меня, ломала крылья.
Я предлагаю тебе сдачу, жестокий чёрный декабрь,
Продолжай, продолжай,
Я на темной стороне зоны,
Просто жду конца
Чёрного декабря.
Холодного чёрного декабря.