Helmet - Bad News текст песни

Pay your disrespect the way you do The suffering you’ve had to live through
It doesn’t ever matter what I said
You misunderstand
You’re always fighting mad
Every word you speak is worse than the truth
You’re miserable
All news is bad news
All news is bad news
All news is bad news
From now on All news is bad news!

Перевод песни "Bad News"

Выражай свое неуважение, как ты всегда делаешь,
Страдания, через которые тебе пришлось пройти,
Никогда не имеет значения, что я сказал,
Ты все равно не понимаешь,
Ты всегда зла и готова к бою,
Каждое твоё слово хуже правды,
Ты несчастна,
Вся новость - плохая новость,
Вся новость - плохая новость,
Вся новость - плохая новость,
Отныне вся новость - плохая новость!

О чем песня "Bad News"

Человек, к которому обращаются слова, постоянно негативно реагирует на любую информацию, всегда готов спорить и видит только плохие новости. Автор песни пытается донести мысль, что этот человек сам делает свою жизнь несчастной, постоянно концентрируясь на негативе.